GENUGTUUNG перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GENUGTUUNG


Перевод:


Genugtuung f = книжн.

удовлетворение

es ist mir eine Genugtuung, das zu hören — мне доставляет удовлетворение слышать это

Genugtuung verlangen — требовать удовлетворения {уст. сатисфакции} (об оскорблённом человеке)

Genugtuung geben* — дать удовлетворение

seiner Genugtuung Ausdruck geben* — выражать удовлетворение


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GENÜGSAMKEIT

GENUIN




GENUGTUUNG перевод и примеры


GENUGTUUNGПеревод и примеры использования - фразы
Die GenugtuungУдовлетворение
diese Genugtuungтакого удовольствия
Genugtuung nichtне доставлю
Genugtuung werdeудовольствия
keine Genugtuungникакого удовлетворения
nicht die Genugtuungне доставлю

GENUGTUUNGПеревод и примеры использования - предложения
Lizzy, ich versichere dir, das wird dir weder Antworten noch Genugtuung bringen. - Das werde ich dann herausfinden, oder nicht?Лиззи, уверяю тебя, что ты не получишь ни ответов, ни удовлетворения.
Du wirst Melly nicht die Genugtuung nehmen, dich hinauszuwerfen.Не лишайте Мелли удовольствия публично выставить вас из дома.
Ich will Genugtuung.- Я требую удовлетворения!
Wenn du Genugtuung willst, ich bin dort.Если ты ищешь удовлетворения, я буду там.
Ich fördere jetzt junge Künstler und das gibt mir eine große Genugtuung. Gut, der Mensch tut viel, um zu leben.А вы разве не писатель?
Ihr so zu folgen war eine Notwendigkeit und eine Genugtuung.Для меня следовать за ней было насущной необходимостью, удовлетворением.
ein paar Tage Erniedrigung in einem Touristenzentrum, Herberts Lächeln, die eisige korrekte Genugtuung Joachims.несколько дней унижений в туристическом центре, улыбка Герберта и соответствующее случаю холодное злорадство Йохима.
Diese Genugtuung werde ich mir nicht nehmen lassen.Такого удовольствия я не упущу.
Nein, Sie gaben mir die Genugtuung, dass meine Intuition stimmte.Нет, лишь удовлетворение, что все прошло как надо.
Wir wollen John Gill lebend, nicht zu Ihrer persönlichen Genugtuung.Мы здесь, чтобы взять Джона Гилла живым, а не ради вашей мести. Ясно?
Jetzt wird meine Genugtuung, ihn zu beseitigen, doppelt groß sein.Теперь моё стремление убить его усилится.
Herr Quin kann Genugtuung haben, wann es ihm beliebt. Er wende sich an Redmond Barry, Esquire von Barryville.Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля.
Du musst ihm sagen, dass ich auf Genugtuung bestehe.Ты должен сказать им, что я буду требовать сатисфакции.
Hat er schon Genugtuung gefordert?Он уже потребовал сатисфакции?
Und deshalb fordere ich Genugtuung von Euch.Я теперь пришёл требовать этой сатисфакции.


Перевод слов, содержащих GENUGTUUNG, с немецкого языка на русский язык


Перевод GENUGTUUNG с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki