GERADEZU перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GERADEZU


Перевод:


geradezu I (разг. gradezu) adv

прямо-таки

 

geradezu II (разг. gradezu) adv террит.

напрямик, не стесняясь, без обиняков (сказать что-л.)

geradezu sein — быть грубоватым {прямолинейным}; не церемониться

sie ist immer sehr geradezu — она всегда очень прямолинейна


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GERADEWEGS

GERADFLÜGLER




GERADEZU перевод и примеры


GERADEZUПеревод и примеры использования - фразы

GERADEZUПеревод и примеры использования - предложения
Dort oben ist ein Bereich, der geradezu danach schreit, dass jemand Zeit und Geld investiert.Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами.
Neuerdings fasziniert sie mich geradezu.А теперь она меня зачаровывает.
Dass dieser gemeine Tajomaru stürzte, abgeworfen von dem gestohlenen Pferd, ist eine geradezu schicksalhafte Fügung.Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие.
Das ist geradezu ideal.Он делает это место превосходным.
Mein Unbewusstes ist von Gesichtern geradezu bevölkert.В моём подсознании достаточно лиц, чтобы заново населить всю землю.
Fliegst einem ja geradezu in die Arme.Буквально упал в мои руки!
Diese Dinge sind ja meist sehr trostlos, aber diesmal war es geradezu prächtig.Такие процедуры мрачны, но в этой был свой блеск.
Das Dynamit im Badezimmer ist mir ja geradezu entgegengesprungen!Будь в ванной змея, а не динамит, ужалила бы.
Ist doch hübsch, nicht wahr? Eine geradezu poetische Frage.Например: "А у солнышка кто мама?"
Geradezu widernatürlich.Это что-то ненормальное.
Dieses Haus hier hat Flora geradezu geliebt.Она любила этот дом.
Es war geradezu langweilig.Было ужасно скучно.
Im Gegenteil, ich war dir geradezu empörend untreu.В общем, я изменяла тебе по-страшному.
Für Sie ist sie noch das Kind, das sie sicher gerne in die Arme nehmen, aber für die Burschen der höheren Schule in Beardsley ist sie ein geradezu aufregendes Geschöpf, mit körperlichen Proportionen, mit Formen und Rundungen, die nicht mehr zu übersehen sind!Она прекрасная девушка, понимаете с изюминкой и с такими движениями с такими такими формами, что на это обращают много внимания.
Die ist von meiner Frau und wärmt geradezu fabelhaft.Теплее ничего не нашел. Лучше не придумаешь для чтения в постели.


Перевод слов, содержащих GERADEZU, с немецкого языка на русский язык


Перевод GERADEZU с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki