GERÄT перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GERÄT


Перевод:


Gerät n -(e)s, -e

1. прибор, инструмент; аппарат

2. тк. sg техническое имущество; воен. материальная часть

3. собир. инструменты

4. гимнастический снаряд


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GERASSEL

GERÄTEBAU




GERÄT перевод и примеры


GERÄTПеревод и примеры использования - фразы
Aber dieses GerätНо у этого
an dieses Gerätна это устройство
an einem Gerätнад устройством
Art medizinisches Gerätкакое-то медицинское устройство
aus den Fugen gerätиз под контроля
außer Kontrolle gerätвыйдет из под контроля
außer Kontrolle gerätвыйдет из-под контроля
außer Kontrolle gerätвышло из-под контроля
außer Kontrolle gerätне вышло из-под контроля
außerirdische Gerätинопланетное устройство
bin 's. Ich habe das GerätУстройство у меня
Bringen Sie nur das GerätПросто верните устройство
Bringen Sie nur das GerätПросто верните устройство обратно
Bringen Sie nur das GerätПросто верните устройство обратно как
Bringen Sie nur das GerätПросто верните устройство обратно как можно

GERÄT - больше примеров перевода

GERÄTПеревод и примеры использования - предложения
- Er gerät etwas außer Kontrolle.- Да, да, несомненно.
Wenn er keine Waffe bei sich trägt, gerät er nicht in Probleme.Раз у него нет пистолета, то и проблем не будет.
- Dadurch gerät er mehr in Verdacht.- И подозрения выросли? Да.
Schon gerät der Plan aus den Fugen.Их план уже трещит по швам.
Vergiß nicht das Gerät.Не забудь аппарат.
Wenn man in stürmisches Wetter gerät, ist es der Mensch... der sein Lebensschiff durch Klippen und Riffe steuert.Дело в том, что даже когда дела совсем плохи, человек остаётся хозяином своей судьбы...
Wer läuft, der gerät schnell ins Straucheln.Кто бежит, тот и спотыкается.
"Ich vertreibe landwirtschaftliches Gerät." Ich sagte: "Landwirtschaftliches..."Продаю сельскохозяйственные машины"...
Landwirtschaftliches Gerät...Так вот, насчеттех сельскохозяйственных машин...
(Mann) Komisch, wie man manchmal in Schwierigkeiten gerät und unfähig ist, einen klaren Gedanken zu fassen, obwohl man gar nicht an etwas anderes denken kann.Просто удивительно, как иногда можно влипнуть и даже не иметь возможности спокойно об этом подумать. И не иметь возможности думать о чем-то еще.
Und wenn die Liste in die falschen Hände gerät?А если это попадет не в те руки?
Tja, wer einmal auf die schiefe Bahn gerät ...Раньше надо было думать!
Frühwarnradarsysteme. Empfindliches elektronisches Gerät das im Luftraum befindliche Objekte orten soll darunter Bombengeschwader und ferngesteuerte Raketen. Und Regenwolken und Brieftauben.Радары раннего оповещения, чувствительные электронные приборы обнаружения присутствия объектов в небе таких как бомбардировщики, или управляемые ракеты, а также грозовые тучи и почтовые голуби.
- Sie gerät zu sehr in Schwung.- Пушку потянет вниз.
Ich hasse dieses Gerät, diese Spionage...Ненавижу эти аппараты.


Перевод слов, содержащих GERÄT, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Gerätebau


Перевод:

Gerätebau m -(e)s

приборостроение

Gerätebaubetrieb


Перевод:

Gerätebau|betrieb m -(e)s, -e

приборостроительный завод

Geräteendkampf


Перевод:

Geräteendkampf m -(e)s

финал в отдельных видах многоборья (гимнастика)

Gerätefinale


Перевод:

Gerätefinale pl

финалы в отдельных видах многоборья (гимнастика)

Gerätekapsel


Перевод:

Gerätekapsel f =, -n см. Geräteraum

Gerätekoppelung


Перевод:

Gerätekoppelung f =

агрегатирование {сцепка} (сельскохозяйственных) орудий

geraten


Перевод:

geraten* I vi (s)

1. удаваться

seine Arbeit ist gut geraten — его работа удалась, у него удачная работа

das Getreide ist gut geraten — хлеб хорошо уродился

zu klein geraten разг. — не выйти ростом

das Kleid ist zu kurz geraten разг. — платье получилось слишком коротким

er ist nach seinem Vater geraten — он похож на своего отца

2. попасть, очутиться

an die falsche Adresse geraten разг. — попасть {обратиться} не по адресу (тж. перен.)

an den rechten Mann geraten — напасть на нужного человека

auf j-s Spur geraten — напасть на чей-л. след

in eine Falle geraten — попасть в ловушку (тж. перен.)

in die Klemme geraten разг. — попасть в беду {в затруднительное положение, впросак}

sich (D) {einander} in die Haare geraten разг. — схватиться, сцепиться

3. (in A) прийти (в какое-л. состояние)

außer sich (D) geraten — выходить из себя

in Aufregung geraten — прийти в волнение, взволноваться

in Brand geraten — загореться

in Schulden geraten — влезть в долги

in Schweiß geraten — вспотеть

in Vergessenheit geraten — забываться, быть преданным забвению

in Verlust geraten канц. — пропасть

in Verzug geraten sein — иметь задолженность

in Verzweiflung geraten — прийти в отчаяние

in Wut {in Zorn} geraten — прийти в ярость

 

geraten II

I part II от geraten

II part adj удачный

nicht geraten, schlecht geraten — неудавшийся, испорченный

 

geraten III

I part II от raten

II part adj:

etw. für geraten halten* — считать что-л. целесообразным

es ist das geraten sie … — самое лучшее …, самый разумный выход …

Geräteraum


Перевод:

Geräteraum m -(e)s, ..räume

1. аппаратная

2. косм. приборный отсек

3. инструментальная кладовая; кладовая для спортснарядов

Gerätereihe


Перевод:

Gerätereihe f =, -n с.-х.

система орудий (к трактору)

Geräteschnur


Перевод:

Geräteschnur f =, -en эл.

аппаратный шнур

Geräteschuppen


Перевод:

Geräteschuppen m -s, = с.-х.

сарай для (сельскохозяйственных) машин и орудий

Gerätestecker


Перевод:

Gerätestecker m -s, =

(электро)вилка, штепсель, штекер (для бытовых электроприборов)

Gerätesteuereinheit


Перевод:

Gerätesteuereinheit f =, -en вчт.

устройство управления внешними устройствами, УВУ

Geräteträger


Перевод:

Geräteträger m -s, =

1. с.-х. самоходное шасси

2. ав., косм. исследовательская ракета; исследовательский спутник; летательный аппарат — носитель приборов

Geräteturnen


Перевод:

Geräteturnen n -s

гимнастика на снарядах, спортивная гимнастика

Geräteübung


Перевод:

Geräteübung f =, -en

упражнение на снарядах (гимнастика)

Gerätewart


Перевод:

Gerätewart m -(e)s, -e

кладовщик (на складе гимнастических снарядов)

Gerätewerk


Перевод:

Gerätewerk n -(e)s, -e см. Gerätebaubetrieb

Geratewohl


Перевод:

Geratewohl n:

aufs Geratewohl разг. — наудачу, на авось, наугад, наобум

Gerätschaft


Перевод:

Gerätschaft f =, -en

1. pl прибор(ы), аппаратура

2. тк. sg устарев. утварь


Перевод GERÄT с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki