GEREGELT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEREGELT
Перевод:
geregelt
I part II от regeln
II part adj (у)регулированный. упорядоченный, регламентированный
ein geregeltes Leben führen — вести правильный образ жизни
Большой немецко-русский словарь
GEREGELT перевод и примеры
| GEREGELT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Alles geregelt | Всё улажено |
| Dinge geregelt | дела |
| es geregelt | всё уладила |
| geregelt hast | разобрался |
| geregelt hast | разобрался с |
| geregelt ist | будет готово |
| geregelt? | разобрался? |
| krieg das geregelt | справлюсь |
| schon geregelt | уже позаботились |
| Wie hast du das geregelt | Как тебе это |
| GEREGELT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mama und ich haben es geregelt. | Мы с ма всё обсудили. |
| - Ich habe angerufen, alles ist geregelt. | Не звони в зоопарк. - Я уже позвонил и все устроил. |
| - Ich habe alles geregelt. | Я ему всё разъяснил. |
| - So was wird immer von Anwälten geregelt. | - Но подобное улаживают через них. |
| Wie gesagt, meine Angelegenheiten sind geregelt, alles ist an seinem Platz. | Ты же сам сказал: Мой инвентарь в порядке. |
| - Ich verlange, dass die Sache sofort geregelt wird. | Я требую, чтобы все было решено прямо сейчас! |
| Denn alles wird nach der Dienstvorschrift geregelt. | Они привыкли жить строго по уставу. |
| General, das wird geregelt. Glauben Sie mir. | Генерал, мы о ней позаботимся. |
| Es ist alles geregelt. | Все улажено. |
| In einer halben Stunde ist alles geregelt. | Через полчаса все будет кончено. |
| Alles ist geregelt. | Все улажено. |
| Ich will ihn erst wieder sehen, wenn alles geregelt ist. Scheidungsmäßig. | Я решил, что лучше нам не видеться, пока все не было улажено, в смысле развода. |
| Danke, dass Sie die Sache mit dem Häuptling geregelt haben. | В любом случае, спасибо, что помогли, уладили с вождем. |
| Ich habe nichts geregelt. | Я ничего не улаживал. |
| Das Leben eines Kranken ist geregelt, ohne Probleme. | Жизнь больного упорядочена и проста. |
Перевод слов, содержащих GEREGELT, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEREGELT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki