GEREICHEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

GEREICHEN


Перевод:

gereichen vi (zu D) высок.

(по)служить (на что-л.), приносить (что-л.)

zum Nutzen gereichen — служить на пользу, приносить пользу

zum Nachteil {zum Schaden} gereichen — служить {идти} во вред, приносить вред

das gereicht ihm zur Ehre — это делает ему честь

das gereicht ihm zur Schande — это его позорит {порочит, бесчестит}

das gereicht ihm zum Verderben — это его губит, это гибельно для него


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GEREGELT ←

→ GEREIMT



GEREICHEN перевод и примеры


GEREICHENПеревод и примеры использования - фразы

GEREICHENПеревод и примеры использования - предложения
Oh Herr der Hoffnung... kämpft für uns, damit wir Euch zur Ehre gereichen."Господь, мы сражаться ...идем во славу твою, тебе принесем мы славу".
Denn gerade die Eigenschaften, mit denen ein Mann sein Glück macht, gereichen ihm später nur allzuoft zum Verderben.Качества и энергия, ведущие к достижениям часто служат сами причиной их же утраты.
Seine Taten... gereichen ihm zur Ehre, aber auch der Luftwaffe... und den Vereinigten Staaten von Amerika.Эти действия... показывают великую заслугу перед собой... Военно-воздушными силами... и Соединенными Штатами Америки.
Das wird uns zum Vorteil gereichen.Это нам только на руку.
Die prächtige Hochzeit mit der Prinzessin im Mu-ryung-Palast wird Euch zur Ehre gereichen und Eure Macht im Königreich verfestigen.Роскошная свадьба принцессы во дворце Му Рен... укрепят ваше могущество!
Die Zeiten wandeln sich langsam aber sicher und es sind Männer wie du, die den Unterschied machen. Deine militärischen Erfolge gereichen nicht nur dir zur Ehre, sondern auch deiner Rasse.Времена меняются медленно... но верно... и перемены вносят такие, как ты,... твои военные успехи это повод для гордости... не только для тебя... но и для твоей расы...
Unser Deal wird zu Ehre gereichen, Mr Deacon. Solange der Ihrige Plan von Erfolg gekrönt ist.Мы будем придерживаться уговора, пока ваш план будет работать.
Die Zeit wird kommen... vielleicht bald kommen... die Ihnen neue Bande bringt. Bande, die Sie noch stärker und zärtlicher an die Heimat fesseln... der Sie zur Zierde gereichen.Придёт время, и оно уже недалеко, когда новые милые и сладостные узы, самые драгоценные и прочные, привяжут вас ещё сильнее к вашему дому,


Перевод слов, содержащих GEREICHEN, с немецкого языка на русский язык


Перевод GEREICHEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki