GERICHTSVERHANDLUNG	Перевод и примеры использования - фразы
bei meiner Gerichtsverhandlung	на моем судебном
bei meiner Gerichtsverhandlung	на моем судебном процессе
der Gerichtsverhandlung	суда
Gerichtsverhandlung	суда
Gerichtsverhandlung?	под следствием?
Gerichtsverhandlung?	суде?
keine Gerichtsverhandlung	не под следствием
keine Gerichtsverhandlung	не суд
keine Gerichtsverhandlung?	не под следствием?
meiner Gerichtsverhandlung	моем судебном
meiner Gerichtsverhandlung	моем судебном процессе
nach der Gerichtsverhandlung	после суда

GERICHTSVERHANDLUNG - больше примеров перевода

GERICHTSVERHANDLUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Vielleicht. Das wissen wir erst nach der Gerichtsverhandlung.	Возможно, но ничего нельзя сказать, пока не закончится слушание дела.
Hast du bei der Gerichtsverhandlung gepennt?	Слышал про закон Салливана?
Heute Abend wird er hergebracht... weil morgen die Gerichtsverhandlung ist.	Они вернули его назад вечером... потому что завтра суд.
Also eine Gerichtsverhandlung, bei der das Urteil schon vorher feststeht	Судебный процесс с заранее подготовленным приговором?
Ich bin die Abschrift der Gerichtsverhandlung durchgegangen. Ein paar Dinge verstehe ich nicht.	Знаете, я читал стенограмму его процесса... и никак не мог понять...
Ich fordere eine wiederholte Untersuchung des Falles, um ihn auf dem Rechtsweg zur Gerichtsverhandlung zu führen, Fortan soll er "Fall Arawidse	Я требую вернуть дело на повторное расследование, довести его законным путем до суда и отныне именовать делом Аравидзе
Sid, sehen Sie im Kalender nach. Wir legen für Mr. Palmers Gerichtsverhandlung den nächstmöglichen Termin fest.	Сид, посмотри график рассмотрения дел, и мы назначим дату процесса над мистером Палмером в ближайшее время.
Wie Sie schon sagten, dies ist keine Gerichtsverhandlung.	Как вы уже сказали, коммандер, что это не суд.
Verstehen Sie das? Geben Sie mir drei Tage, bis die Gerichtsverhandlung vorbei ist, ja?	Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела.
Eine Woche nach der Gerichtsverhandlung kommt der Major zu mir... und fragt mich, in welche Abteilung ich möchte.	Через неделю после суда майор приходит ко мне... и спрашивает, куда я хочу уйти.
Ich habe große Lust, es auf eine Gerichtsverhandlung ankommen zu lassen!	Я не боюсь суда! Я готов сражаться! Нет.
- Keine Gerichtsverhandlung?	Правда? Без суда? Конечно, без.
Ist Ihnen auch klar, dass Sie dadurch auf eine Gerichtsverhandlung vor Geschworenen verzichten? Das ist es.	Вы понимаете, что тем самым вы отказываетесь от права предстать перед судом присяжных?
Bette, die Gerichtsverhandlung ist in sechs Wochen.	Бетт, через шесть недель состоится судебное слушание.
Das Killer Baby aus der Gerichtsverhandlung ist abgehauen.	Младенец-убийца из суда сбежал!