GERINGSTE	Перевод и примеры использования - фразы
auch nur die geringste Ahnung	представляешь
auch nur die geringste Ahnung	хоть представляешь
auch nur die geringste Ahnung, was	хоть представляешь, что
Bürgermeister Queen nicht die geringste Ahnung	мэр Квин понятия не имеет
Bürgermeister Queen nicht die geringste Ahnung zu	мэр Квин понятия не имеет о
Bürgermeister Queen nicht die geringste Ahnung zu	мэр Квин понятия не имеет о том
das Geringste ist	самое меньшее
das Geringste ist, was	самое меньшее, что
das Geringste über	самого главного о
das Geringste zwischen uns	между нами
Das ist meine geringste	Это меньшая из
das ist wirklich noch das Geringste	это лишь малая
das ist wirklich noch das Geringste	это лишь малая часть
deine geringste Sorge	тебя волновать
denkst, du hast nicht die geringste	кажется, что выхода

GERINGSTE - больше примеров перевода

GERINGSTE	Перевод и примеры использования - предложения
Ich muss gestehen, ich hatte nicht die geringste Ahnung.	Видите...
Ich habe nicht die geringste Ahnung.	Понятия не имею.
Du weißt ja nicht das Geringste.	Это ты еще мало знаешь.
Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen, ich hatte nicht die geringste Ahnung, wer Sie sind.	– Простите, я не мог и подозревать кто вы на самом деле.
Macht er die geringste Bewegung, zögern Sie nicht, ihn zu erschießen!	Если у него будет хоть какой–то шанс для побега, стреляйте.
Ninotschka, als wir das 1. Mal zu meiner Wohnung gingen, hatte ich da die geringste Ahnung, dass du damit zu tun hattest?	Ниночка, разве я знал, что ты связана с этим делом... когда приглашал тебя в свой дом?
Ich weiß nicht, wie sie ausgesehen hat, aber wenn nur die geringste Ähnlichkeit zwischen Ihnen besteht, dann auf Sie!	Ну, не знаю, на кого она была похожа, но если хоть немного на вас,.. - ...то за нее!
Ich versichere dir, er hat mir nicht das Geringste bedeutet.	- Уверяю тебя,.. ...он не имел никакого значения.
Aber weder Sie noch sonst einer kann das Geringste gegen seine	Но никто, в том числе и вы, не имеет право его судить.
Nicht das Geringste.	Ничем.
Ich hatte nicht die geringste...	Я ни малейшего понятия...
- Nicht die geringste.	- Никакой.
- Nicht das Geringste!	- Прошу вас, мистер Дауд, пожалуйста.
"Wenn ihm das Geringste passiert, drehe ich dir den Hals um."	"Если с ним что-нибудь случится, я вас задушу".
Wenn ich nur die geringste Chance sähe, würde ich es natürlich tun.	Будь у твоего плана шанс на успех, я бы его принял.