GERNE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
GERNE перевод и примеры
| GERNE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aber gerne | С радостью |
| Aber gerne doch | С радостью |
| Aber ich hätte gerne | я бы хотел |
| aber ich würde gerne | но я бы хотел |
| aber ich würde gerne | но я хотел бы |
| aber Sie können gerne | но вы можете |
| aber wir würden gerne | но мы бы хотели |
| als ich gerne | так уж и много |
| als ich gerne | уж и много |
| als ich gerne hätte | так уж и много |
| als ich gerne hätte | уж и много |
| arbeite gerne | нравится работать |
| arbeite gerne im | нравится работать в |
| arbeite gerne mit | нравится работать с |
| arbeite gerne mit dir | нравится работать с тобой |
GERNE - больше примеров перевода
| GERNE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich hätte sehr gerne unsere kleine Nichte selbst vorgestellt. | Я хотела лично представить ей свою племянницу |
| Ach ja, liebe Oberin, ich hätte gerne die kleine Beckendorf ... | Дорогая госпожа директор, я бы хотела видеть Беккендорф |
| Übrigens, liebe Oberin, ich hätte gerne mit Ihnen wegen des Säuglingsheims gesprochen. | Дорогая госпожа директор, я бы хотела поговорить с вами о детских яслях |
| Ich würde lhnen gerne helfen, Bruder. Aber ich weiß von nichts. | Хотел бы я помочь вам, но абсолютно ничего не знаю. |
| - Tanzen Sie nicht gerne? - Nein. | - Вы любите танцевать? |
| - Sehr gerne, der Herr. | - Да, сэр. |
| Kringelein, das würde ich gerne tun, aber das geht leider nicht. | Я его обожаю. Но не могу. |
| Ich würde gerne für Sie sorgen, Fräulein Flaemmchen, wenn Sie erlauben? | Я могу заботиться о вас, мисс Флемхен, если вы позволите. |
| Ich würde gerne einen Blick werfen, auf... | Браво! |
| Ich möchte gerne wissen, was für ein Mädchen so einen berühmten Piloten wie King Westley heiratet. | Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли. |
| - Ich würde gerne mit ihm reden. | - Я хотел бы поговорить с ним. |
| Dieses Spektakel mit den Ringen sehe ich mir gerne an. | Я хотел бы поучаствовать в этой толкучке, которую Вы устраиваете. |
| Wenn mich jemand ausnutzt, zahle ich nicht noch gerne dafür. | Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе. |
| - Das würde ich gerne wissen. | - Сам бы хотел знать. |
| - Sehr gerne. Danke. | С удовольствием. |
Перевод слов, содержащих GERNE, с немецкого языка на русский язык
Перевод GERNE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki