GESAMTHEIT	Перевод и примеры использования - фразы
auf den die Gesamtheit der	после которого все
auf den die Gesamtheit der Schöpfung	после которого все мироздание
auf den die Gesamtheit der Schöpfung sich	после которого все мироздание
Die Gesamtheit	Цельность
die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des	всеми жителями
die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des Planeten	всеми жителями планеты
fast die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des	почти всеми жителями
Gesamtheit der	всеми
Gesamtheit der menschlichen Bewohner des	всеми жителями
Gesamtheit der menschlichen Bewohner des Planeten	всеми жителями планеты

GESAMTHEIT	Перевод и примеры использования - предложения
Die Gesamtheit des Universums?	Цельность вселенной? Все знания?
Als Generalsekretär der Vereinten Nationen, einer Organisation von 147 Mitgliedsstaaten, die fast die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des Planeten Erde vertreten, sende ich Grüsse im Namen der Bevölkerung unseres Planeten.	Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля, я посылаю приветствие от имени людей нашей планеты.
"Als Generalsekretär der Vereinten Nationen, einer Organisation von 147 Mitgliedsstaaten, die... fast die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des Planeten Erde vertreten,	"Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля,
...147 Mitgliedsstaaten, die fast die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des Planeten Erde vertreten, sende ich Grüsse...	147 государств... избранный почти всеми жителями планеты Земля... я посылаю приветствие...
Weil die Welt die Gesamtheit der Fakten, nicht der Dinge ist.	Потому что, профессор Рассел, мир состоит из фактов, а не предметов.
Und es ist die Gesamtheit ... dieser Identifikationen, welche den Nicht-Sinn schafft.	И вся совокупность этих идентификаций рождает бессмыслицу, тиранию".
die Gesamtheit Ihrer Existenz.	на всём протяжении его существования.
Wer sie in ihrer Gesamtheit laut vorliest, wird die Macht erlangen, die Welt zu kontrollieren und aus ihr ein Paradies oder eine lebendige Hölle zu machen.	Кто полностью громко прочтет слова на нем, получит власть над миром и превратит его либо в рай на земле, либо в ад.
Das heißt, es soll die Gesamtheit meines Vermögens erben. Habe ich Ihre Wünsche vollständig ausgedrückt?	Я признаю ребенка, которого носит мадам Жани Шарон и чье рождение предполагается 9 апреля 2005 года, и назначаю его единственным наследником, то есть он имеет право на всё мое имущество."
Wir mÃ¼ssen die Gesamtheit in die Rechnung aufnehmen.	Мы действительно должны принять во внимание всю целостность.
Dieser Tag war der Tag auf den die Gesamtheit der Schöpfung sich für immer verändern sollte.	Это был день, после которого все мироздание изменилось бы навсегда.
Das wünschte ich mir mehr als alles andere, aber ich kann dich mir nicht vorstellen in deiner Gesamtheit, deiner Vollkommenheit, in deiner Unvollkommenheit.	Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы.
Dieser Tag war der Tag auf den die Gesamtheit der Schöpfung sich für immer verändern sollte.	Этот день был днем, после которого все мироздание изменилось бы навсегда.
Das Privileg, die Gesamtheit von Raum und Zeit zu sehen.. das ist genug Eigentum!	Обладать привилегией видеть всё время и пространство но этого мало.
Es ist einfach ein erstaunlicher Anblick, unser Planet in seiner Gesamtheit.	Чудесно видеть свою планету во всей полноте.