GESCHAFFEN	Перевод и примеры использования - фразы
Amerika geschaffen	Америке
Bellerophon, ein Monster geschaffen	Беллерофонта, мы вывели чудовище
den Konkurrenzkampf geschaffen bin	боец
dich geschaffen	тебя создал
dich geschaffen hat	тебя создал
die Ehe geschaffen	брака
Ehe geschaffen	брака
ein Monster geschaffen	вывели чудовище
ein Monster geschaffen	мы вывели чудовище
ein Monster geschaffen	настоящего монстра
ein Ort geschaffen	создание центра где
ein Ort geschaffen worden	создавая место
ein Ort geschaffen worden	создание центра где
ein Ort geschaffen worden, an	создав место
ein Ort geschaffen worden, an dem	создав место где

GESCHAFFEN	Перевод и примеры использования - предложения
Ich habe etwas sehr ungewöhnliches getan. Ich habe eine neue Sensation geschaffen.	Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию.
Ich bin nicht zum Angler geschaffen.	Я не рожден для рыбалки.
Die Nacht ist doch wie geschaffen für eine kleine Tour.	Но ведь это такая чудная ночь, чтобы поводить машину. Пойдемте.
Wir sind füreinander geschaffen." Füreinander geschaffen.	Мы нашли друг друга. " Нашли друг друга.
Elmer, du scheinst wie geschaffen für diese Gruppe.	Элмер, твой голос сюда и идеально подходит.
Mein ganzer Besitz wurde durch Magie geschaffen.	Все, чем я обладаю, это благодаря мощи магии.
Wir haben soeben eine Etikette für UngIück geschaffen.	Люди придумали правила приличия из-за своих несчастий.
Und ihm wurde bewusst, dass das Zelt am Tage nicht da gewesen war und dass es aus Dunkelheit geschaffen wurde und durch Magie."	"И он стал опасаться, что этой беседки не было здесь при свете дня... "Но была она создана... "Из темноты...
Wie geschaffen für dich.	Для тебя.
Aber eines Tages, vielleicht in einer Woche, einem Jahr an dem Tag, an dem wir alle in die Heimat zurückkehren werdet ihr sehr stolz sein auf das, was ihr hier geschaffen habt trotz der großen Widrigkeiten.	Но когда-нибудь, через неделю, месяц, год в тот день, когда, дай Бог, все мы вернемся к себе домой вы будете гордиться тем, чего достигли здесь перед лицом больших бед.
Du bist dafür geschaffen.	Ты создана для этого.
Geschaffen? Für was?	Создана для чего?
Du bist nicht für ihn geschaffen.	Ты не создана для него.
Und wie ein Kunstwerk wird es von Künstlern geschaffen.	И, как любое произведение искусства, она создается художниками.
Ziel des Autors ist es, in Bild und Ton darzustellen, wie ein junger Mensch ins Verderben gerissen wird. Durch seine Schwäche wird er zum Taschendieb. Dafür war er nicht geschaffen.	Автор хотел воплотить в изображении и звуке беду честного юноши, по слабости своей ставшего вором.