GESCHÄFTLICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GESCHÄFTLICH
Перевод:
geschäftlich
I a
1. деловой, служебный
er hat geschäftliche Unannehmlichkeiten — у него неприятности на работе
2. деловой, формальный, официальный
etw. in geschäftlichem Ton sagen — сказать что-л. официальным тоном
II adv по делу, по делам (уехать и т. п.)
er war geschäftlich verhindert — его задержали дела
Большой немецко-русский словарь
GESCHÄFTLICH перевод и примеры
| GESCHÄFTLICH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ab und zu geschäftlich | раз в |
| ab und zu geschäftlich | раз в год |
| bin geschäftlich hier | здесь по делу |
| bloß geschäftlich | бизнес |
| bloß geschäftlich | просто бизнес |
| das ist geschäftlich | только бизнес |
| Das ist geschäftlich | Это бизнес |
| Das ist rein geschäftlich | Это бизнес |
| es geschäftlich | по делам |
| Es ist bloß geschäftlich | Это просто бизнес |
| Es ist geschäftlich | Это бизнес |
| geschäftlich | бизнес |
| Geschäftlich | делам |
| Geschäftlich | По делам |
| geschäftlich dort | там по делам |
GESCHÄFTLICH - больше примеров перевода
| GESCHÄFTLICH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Aber für Tom war es rein geschäftlich. | Но для Тома - это работа. |
| Ich muss geschäftlich nach England. | Я еду в Англию. |
| Sie mussten ja mit Flaemmchen tanzen, obwohl wir geschäftlich zu tun hatten. | Вы танцевали с Флемхен, когда я хотел с ней поговорить. |
| Madame Colet, wenn ich Ihr Vater wäre, was ich glücklicherweise nicht bin, und sie würden sich privat und geschäftlich so vertun, müsste ich Sie kräftig verprügeln. | - Вы думаете, это слишком много? - Наоборот. Недостаточно. |
| Er kommt aus London und ist geschäftlich hier. | Мистер Хэммонд. Он приехал ко мне по делам из Лондона. |
| - Ist geschäftlich. | - Есть дело. |
| Es ist nur geschäftlich. | Это деловое соглашение. |
| Frazier und ich waren geschäftlich unterwegs. | Фрейзер и я ездили по делам, вот и всё. |
| - Geschäftlich oder zum Vergnügen? | - По делам или просто? |
| - Geschäftlich. | - По делам. |
| - Geschäftlich. | - Дело есть. - Какое дело? |
| Er ist geschäftlich verhindert, für diese hübsche Tänzerin Tina Morrow. | ...по делам этой чудесной танцовщицы Тины Марроу. |
| Ich bin geschäftlich hier und ich habe alles ordnungsgemäß erledigt. | Я пришел сюда как деловой партнер. И действовал с выгодой для нас обоих. |
| - Es ist rein geschäftlich. | - Я здесь строго по бизнесу. |
| - Habe ich nicht, es war geschäftlich. | - Я так не считаю. Это бизнес. |
Перевод слов, содержащих GESCHÄFTLICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод GESCHÄFTLICH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki