GESCHEHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GESCHEHEN
Перевод:
Geschehen n -s высок.
1. событие
2. события, развитие событий (часто в сложных существительных, напр. Sportgeschehen новости спорта; Weltgeschehen события {новости} международной (политической) жизни)
auf dem Schauplatz des internationalen Geschehens — на международной арене
Geschehen im Bild — фотохроника (раздел в журнале)
Большой немецко-русский словарь
GESCHEHEN перевод и примеры
| GESCHEHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aber es ist geschehen | Но это случилось |
| Aber was geschehen | но что сделано |
| Aber was geschehen ist | но что сделано |
| Aber was geschehen ist, ist | но что сделано, то |
| Aber was geschehen ist, ist geschehen | но что сделано, то сделано |
| abseits vom Geschehen | устарели |
| all das geschehen | это случилось |
| all den Menschen geschehen | всеми этими людьми |
| allem, was geschehen | всего |
| alles nicht geschehen | не случилось |
| als sei nichts geschehen | будто ничего не произошло |
| als wäre nichts geschehen | будто ничего не произошло |
| als wäre nichts geschehen | будто ничего не случилось |
| als wäre nichts geschehen | бы, будто ничего не произошло |
| andere so erzählt, wie es geschehen | остальное рассказано точно, как было |
GESCHEHEN - больше примеров перевода
| GESCHEHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hallo! Hier ist ein Mord geschehen. | Алло, алло, произошло убийство. |
| Auf Zimmer 166 soll ein Mord geschehen sein. | Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство. |
| Ihm ist sicher etwas geschehen. | Я чувствую, что-то с ним произошло. |
| Das ist geschehen. | И кое-кто его совершил. |
| Hier kann mir nichts geschehen. | Мы ведь будем всегда вместе? |
| Schon war's um mich geschehen! | Он для нее был единственным... |
| Es wird mir schon nichts geschehen. | Не волнуйся, со мной будет все в порядке. |
| Ich bitte dich, Schneewittchen, sieh dich vor. Denn wenn etwas geschehen würde, ich...äh... | Будь очень осторожна, потому что если с тобой что-то случится... |
| Verzeihung Ist das noch nicht laengst geschehen? | Прошу прощения А разве это уже не произошло давным давно? |
| Was ist geschehen, Will? | Рассказывай. |
| Aber etwas Seltsames ist geschehen. | Но произошло чудо! |
| Ein prophetischer Satz, Mylady, denn eben das wird mit Euch geschehen. | Вы пророк, миледи, потому что именно это с вами и произойдет. |
| - Much, was ist mit dir geschehen? | - Мач, что произошло? |
| - Much, was ist geschehen? | - Мач, что произошло? |
| Gern geschehen. | - Порядок! |
Перевод слов, содержащих GESCHEHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод GESCHEHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki