GESCHICHTE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GESCHICHTE


Перевод:


Geschichte f =, -n

1. тк. sg история (ход развития)

2. тк. sg история (наука)

in die Geschichte eingehen* (s) — войти в историю

3. история, рассказ, повесть

4. разг. история, происшествие

(das ist) eine alte Geschichte! — (это) старая история {песня}!

(das ist) eine schöne Geschichte! ирон. — ну и дела!, хорошенькая история, нечего сказать!

immer dieselbe Geschichte! — вечно одно и то же!

sich (D) eine schlimme Geschichte auf den Hals laden* — ввязаться в скверную историю

Geschichten machen — валять дурака, делать глупости

alte Geschichten aufwärmen — поминать {ворошить} старое

erzähl keine langen Geschichten! — не тяни канитель {резину} (говори короче)!

ich will von der ganzen Geschichte nichts wissen — я ничего не хочу знать обо всём этом


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GESCHERT

GESCHICHTENERZÄHLER




GESCHICHTE перевод и примеры


GESCHICHTEПеревод и примеры использования - фразы
2 in Geschichteпо истории
212 Jahre Geschichte212 лет со
212 Jahre Geschichte in212 лет со дня
212 Jahre Geschichte in212 лет со дня основания
Aber das ist eine andere GeschichteНо это другая история
Aber das ist eine andere GeschichteНо это уже другая история
aber das ist eine lange Geschichteно это долгая история
aber das ist eine lange Geschichteэто долгая история
Aber die GeschichteНо история
Abgesandten-Geschichteс Эмиссаром
Abgesandten-GeschichteЭмиссаром
Alisons Geschichteисторию Элисон
also meine Geschichteмоя история
Alte GeschichteДревняя история
alte Geschichteстарая история

GESCHICHTE - больше примеров перевода

GESCHICHTEПеревод и примеры использования - предложения
Schauen wir in die Geschichte der Mystik, und versuchen wir Klarheit zu bringen in ein geheimnisvolles Kapitel, bekannt als die Hexe.Давайте погрузимся в историю мистицизма и попытаемся постичь одну из его таинственных глав - ту, что мы называем "ВЕДЬМЫ".
"Ihr erzählt alle dieselbe Geschichte!""Вы все твердите одно и то же!"
Wer erzählt mir die Geschichte?Кто хочет об этом рассказать?
Das ist eine sehr schöne Geschichte.Прекрасный рассказ. Хорошо.
Chef, 'ne neue Geschichte.Шеф, вот это новость!
Mitzi, du hast die ganze Geschichte gerettet.И ты положила конец этой истории!
Und die Moral dieser Geschichte lautet:Отсюда мораль истории:
Mami sagt, du kennst die Geschichte über Deutschland.Мама сказала, что ты все-таки знаешь историю про Германию.
Ich war in Berlin bei einem Spezialisten wegen meiner alten Geschichte.Понимаешь, я приехал в Берлин на консультацию с врачом.
Jetzt geht die ganze Geschichte von vorne los.Опять всё сначала.
So eine Geschichte ist das also.Ах, вот о чем речь.
Hier wird Geschichte gemacht.Здесь творится история.
Die Zeitungen? Das ist eine lange Geschichte, mein Freund.Это долгая история, мой друг.
"Willst du die Geschichte haben?"Как бы тебе понравилось заполучить эту историю, большое ты корыто.."
Aber ich will Ihre Geschichte.А что до меня, так мне нужна твоя история.


Перевод слов, содержащих GESCHICHTE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Geschichtenerzähler


Перевод:

Geschichtenerzähler m -s, =

рассказчик

geschichtet


Перевод:

geschichtet

I part II от schichten

II part adj слоистый

geschichtete Gebilde геол. — пластовые образования

geschichtetes Gestein — осадочная горная порода

III part adv слоями


Перевод GESCHICHTE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki