GESCHLIFFEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GESCHLIFFEN


Перевод:


geschliffen

I part II от schleifen

II part adj

1. шлифованный

2. перен. отточенный, точёный

geschliffene Sprache — изысканный {отточенный} язык

eine geschliffene Feder führen — обладать острым пером


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GESCHLICHEN

GESCHLIFFENHEIT




GESCHLIFFEN перевод и примеры


GESCHLIFFENПеревод и примеры использования - фразы

GESCHLIFFENПеревод и примеры использования - предложения
Ungefasst, neu geschliffen, Platin, geschmolzen.Cтолько вaм никогдa нe получить.
Es heißt, dass der Diamant der Krone neu geschliffen wurde. Er wurde herzförmig geschliffen und als das Herz des Ozeans bekannt.Теория гласит, что камень тоже пострадал и был разрезан в форме сердца и назван Сердце Океана
Brillant geschliffen.Огранка бриллианта, прекрасная работа.
Aber die naegel sind geschliffen. Wahrscheinlich sogar geölt.Но гвозди отполированы, возможно, даже смазаны.
Ich bin nicht blöd, auch wenn ich nicht so geschliffen daher quatsche!- Милая, если я говорю медленно - не значит, что я тупой!
Es war ein Messer, sie hat's geschliffen!Это был нож, который она точила.
Ein 10-Karäter, rund geschliffen, eckige Fassung, gute Farbe und Reinheit.Камень крупный, круглой формы в квадратной оправе, цвет отличный.
Scherben von zerbrochenem Glas, die der Meeressand über die Jahre geschliffen hat.Просто из осколков стекла, которые океанский песок полировал годами.
Du brauchst maßgefertigte, für 600 Dollar, und die Kufen müssen regelmäßig geschliffen werden.Они тебе велики.
Geschliffen und auf Länge geschnitten.Срублено по нужной длине.
Das hast du mir schon 3 Mal geschliffen.Ты его уже три раза точил.
Aber er war nie zufrieden, hat immer weiter und weiter geschliffen.Но он всегда был недоволен. Всё огранял его, огранял.
- Für den Zweck, für den er geschliffen wurde.- Для чего его создали.
Ich denke, Euer Gatte hat diesen Diamanten geschliffen, um Euer Leben zu retten.Думаю, ваш муж огранил тот алмаз, чтобы спасти вам жизнь.
Weil einsame, misanthropische Drogenabhängige bei Busunfällen sterben sollten und junge frisch Verliebte, die mitten in der Nacht aus ihrem Apartment geschliffen werden sollten heil davon kommen.Потому что это одинокие наркоманы-мизантропы должны погибать в автобусных авариях. А молодые влюблённые благодетельницы, которых вытаскивают из постели посреди ночи, должны выходить из аварий без единой царапины.


Перевод слов, содержащих GESCHLIFFEN, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Geschliffenheit


Перевод:

Geschliffenheit f =

1. отшлифованность

2. перен. отточенность; острота


Перевод GESCHLIFFEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki