GESCHWOREN	Перевод и примеры использования - фразы
aber ich habe geschworen	но я поклялся
aber ich habe geschworen	но я поклялся, что
aber ich habe geschworen, ich	но я поклялся
aber ich habe geschworen, ich würde	но я поклялся, что
alle geschworen	все поклялись
Amtseid geschworen	присягу
Blut geschworen	кровью
dass Sie geschworen	что вы поклялись
dass Sie geschworen haben	что вы поклялись
dass Sie geschworen haben	что вы поклялись прищучить
den Eid geschworen	клятву
die geschworen	поклялся
die geschworen haben	поклявшихся
die Treue geschworen	в верности
dir geschworen	поклялась

GESCHWOREN - больше примеров перевода

GESCHWOREN	Перевод и примеры использования - предложения
Ich habe geschworen, es nie mehr zu erwähnen.	Я поклялся, что больше не упомяну об этом.
Ich hab gesäugt und weiß, süß ist's, ein Kind zu lieben, das ich tränke. Ich hätt', indem es mir entgegenlächelt, die Brust gerissen aus den weichen Kiefern und ihm den Kopf zerschmettert an der Wand, hätte ich's geschworen, wie du dieses schwurst.	Кормила грудью я, И знаю я, как сладостно любить Сосущее дитя, когда оно Смеётся мне в лицо, но мой сосец Я вырвала бы из беззубых десен
Der Prinz hat geschworen, dass er keine heiratet als das Mädchen, dem der Schuh passt.	Сир, Принц дал клятву, что он женится на девушке...
Das hat er geschworen?	- ...которой подойдёт эта туфелька.
Er hat geschworen	Это его проблема.
Bois-Guilbert hat geschworen, Euch freizulassen.	- Я сдался Гильберу, и теперь ты можешь идти.
Queequeg, weiBt du noch, was wir einander geschworen haben? Alles zusammen zu machen? Dasselbe zu essen, auf denselben Schiffen zu dienen?	Квикег, ты поклялся везде быть со мной, есть со мной, плыть со мной.
Zweitens: Die Frau von gegenüber hat definitiv geschworen, dass sie aus dem Fenster sah und den Mord durch die letzten zwei Waggons einer fahrenden Hochbahn sah.	Женщина через улицу клянется, что выглянула в окно и увидела убийство через окна, через два последних вагона.
Sie haben einen Meineid geschworen. Tun Sie es nicht wieder!	Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугубл* вину.
Ich habe bei Odins Blut geschworen, dass ich den Tod meines Vaters rächen werde.	я покл€лс€ кровью ќдина, что отомщу за отца.
Nach der Aufnahmeprüfung hatten wir uns geschworen, zusammen zu leben, von Luft und Liebe.	Помнишь, как еще в школе мы поклялись жить вместе... в любви до старости?
Ich habe eins gelobt, Crixus. Ich habe mir geschworen, wenn ich jemals hier rauskomme... dass ich lieber sterbe, als zuzusehen, wie zwei Männer um ihr Leben kämpfen.	Крикс, я пообещал себе, что если когда-нибудь выберусь... я лучшу умру, чем буду наблюдать, как двое убивают друг друга.
Er hat geschworen, abends zurück zu sein.	Он обещал вернуться к вечеру.
Ich habe ihm geschworen, dass ich nach ihm keinen Mann mehr heiraten werde.	Обожала. В то время я поклялась, что больше не выйду замуж.
Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.	Вы поклялись говорить всю правду.