GESCHWUNGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GESCHWUNGEN
Перевод:
geschwungen
I part II от schwingen
II part adj изогнутый, дугообразный
geschwungene Augenbrauen — изогнутые брови
Большой немецко-русский словарь
GESCHWUNDEN ← |
→ GESCHWÜR |
GESCHWUNGEN перевод и примеры
| GESCHWUNGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ein Schwert geschwungen | мечом |
| Fahne geschwungen | флаг |
| Schwert geschwungen | мечом |
| weiße Fahne geschwungen | белый флаг |
| GESCHWUNGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich hab die rote Fahne geschwungen, bis ich einen Sergeant getroffen habe. | У меня была обязанность размахивать красным флагом, пока я не встретил сержанта из Первого Дивизиона. |
| Ich hab die rote Fahne also nicht mehr geschwungen, und die Kommunisten erklärten mich für verrückt. | Так, что я прекратил развевать красный флаг. А коммунисты сказали мне, что я был болен на голову. |
| Haben sie ihre Arbeitsutensilien geschwungen? | - Французы всегда голосуют как бараны. |
| Jeder Schmied, der je einen Hammer geschwungen hat, wird mir danken. | Каждый кузнец, который машет молотом, отблагодарит меня за это творение. |
| - Er hat seinen Pinsel geschwungen. | Да уж кисти у него что надо. |
| Sie weiß, dass sie das Beil geschwungen hat. | Она помнит, как размахивала топором, но не как ударяла его. |
| Und den hölzernen Krummsäbel geschwungen. | И мы дрались на кривых деревянных сабл*х. |
| Du hast Blut gehustet, so komische Reden geschwungen, wie... | толкаешь речи типа: ... |
| Große Reden hast du auf dem Schiff geschwungen. | То есть на корабле ты просто хвастал, да? |
| Hast du jemals deine Hüften für mich geschwungen? | Ты когда-нибудь трясла для меня попкой? |
| Mrs. Weston, Sie sind zu liebenswürdig... Ich bin ein armer, alter Ehemann und habe lange genug das Tanzbein geschwungen. | Ах, миссис Уэстон, вы должны извинить меня, но я степенный женатый человек и уж оттанцевал своё. |
| - gegen den Kopf einer Frau geschwungen. - Ja. | Да. |
| Dann könnte es geschwungen kommen und jeden anschreien. Morgo, hey. | И потом это будет раскачиваться и вопить на каждого. |
| als habe er sie lachend zur Erde geschwungen... | и, смеясь, опустил их на землю. |
| "Es muss alleine von einem Menschen geschwungen werden, denn es wird jedem Dämon den Tod bringen, der es geschwungen hat." | "он должен быть в руках у человека, чтобы он смог убить всех демонов, которые обладают этим." |
Перевод слов, содержащих GESCHWUNGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод GESCHWUNGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki