GESELLIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GESELLIG
Перевод:
gesellig a
1. общительный, коммуникабельный, контактный, компанейский (разг.)
ein geselliger Abend — вечеринка, (неофициальная) встреча, встреча в кругу друзей
ein geselliges Beisammensein — (неофициальная) встреча, встреча в кругу друзей
eine gesellige Natur; ein geselliger Typ — общительная натура
2. биол. стадный; общественный (о животных)
Большой немецко-русский словарь
GESELLIG перевод и примеры
| GESELLIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| gesellig | общительный |
| sehr gesellig | очень общительный |
GESELLIG - больше примеров перевода
| GESELLIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Früh aufstehen, früh ins Bett gehen, ist gesund, aber nicht gesellig. | Рано ложишься и рано встаешь - будешь здоров, но со скуки помрешь. |
| Nein, meine Schwester hat gerne Gäste, sie ist sehr gesellig. | Нет. Моя сестра любит принимать гостей. Он ведет светскую жизнь. |
| Du bist jedenfalls weniger gesellig, seit du aus Schottland zurück bist. | Ты определенно избегаешь общества после возвращения из Шотландии. |
| Nun bist du gesellig, nun bist du Romeo. | Теперь, с тобой можно разговаривать, ты |
| Damals war er noch ganz gesellig, aber dann verlor er einen Rechtsstreit. Seitdem ist er zum Einsiedler geworden. | Тогда ещё он был вполне общительным, но потом была длительная тяжба, которую он проиграл, и с тех пор он живёт отшельником. |
| Ich scheine munter und bin doch traurig gelte für gesellig und bin doch so einsam | Но кто может сказать, что моё сердце такое же? Я кажусь весёлой, но, в действительности, я печальна. |
| - Er ist nicht sehr gesellig. | - Он не очень общительный. |
| Spud ist so gesellig wie immer. | Спад работает как всегда. |
| Sehen Sie, Mr. Hastings, ich bin wohl heute nicht so besonders gesellig. | Послушайте, мистер Гастингс. Я сегодня не очень расположен к общению. |
| Dass du dich abseits hältst und nicht gesellig bist. | Сказали, что ты не ходишь на собрания, что ты необщительная. |
| - Charlie ist nicht sehr gesellig. | Чарли не очень-то общительный человек. |
| Es ist gesellig. | Тварь не скромничает. |
| Ich bin momentan nicht sehr gesellig. | А мне не нравится моя компания. |
| Von Natur aus nicht sehr gesellig, schottet er sich nun noch mehr ab. | И прежде малообщительный, он ещё больше замыкается в себе. |
| Sie ist sehr gut, aber nicht gesellig. | Прекрасная женщина, но друзей нет. |
Перевод слов, содержащих GESELLIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод GESELLIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki