GESETZLICH	Перевод и примеры использования - фразы
es gesetzlich	закон
Gesetzlich	закону
Gesetzlich	По закону
Gesetzlich	Формально
gesetzlich dazu	по закону
gesetzlich verpflichtet	закону обязан
sind gesetzlich	по закону
wir gesetzlich	по закону

GESETZLICH - больше примеров перевода

GESETZLICH	Перевод и примеры использования - предложения
Bissige Hunde sind gesetzlich verboten.	Есть закон, который защищает людей от таких вещей!
ist das vielleicht gesetzlich verboten?	Закон это запрещает?
- Es ist gesetzlich verboten, hier Selbstmord zu begehen.	Самоубийство здесь вне закона.
Bevor man etwas gesetzlich tut...	Прежде, чем что-либо сделать по закону, необходим сам закон.
Aber wir befinden uns gesetzlich gesehen in einer merkwürdigen Position, von der Sie nichts wissen.	Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект о котором вы не знаете.
Was sehnlich du erstrebst ist gesetzlich nicht.	Мошенничать не станешь тыв игре
Illegale Bestattungen werden gesetzlich schwer bestraft. Gemäß Artikel... weiß ich nicht mehr.	Самовольное захоронение трупа, карается по закону, статья, я уже не помню какои номер.
Ich will, dass seine einzige Tochter... mich als ihren Papa ansieht, auf eine sehr reale und gesetzlich bindende Art.	Я xoчy, чтoбы eгo eдинcтвeннaя дoчь cчитaлa мeня... cвoим poдным oтцoм иcxoдя из oбязaтeльcтв пo кoнтpaктy.
Weil es gesetzlich vorgeschrieben ist.	Потому что таков закон.
Das Sprechen zum Publikum ist gesetzlich untersagt.	Если вы надеетесь обратиться к публике, знайте, что закон это запрещает.
Ja, wir lassen uns ficken. Oder ist das etwa gesetzlich verboten?	Да, решили проветриться.
Sie können Moral nicht gesetzlich regeln, oder Musik, oder Gedanken, sonst bringen wir Sie zu Fall.	Вы не можете издавать законы о морали, музыке или умах людей. - Мы победим тебя. - У меня дочь-подросток...
Dann ist alles gesetzlich erlaubt.	Чтобы все было правильно и по закону.
Er ist gesetzlich dazu verpflichtet.	Думаю, да. В смысле, я не слабак.
Euer Ehren, der Polizeieinsatz diente zur Festnahme meines Mandanten bei der Ausübung seiner gesetzlich geschützten Glaubensfreiheit.	Ваша Честь... Есть плёнка, подтверждающая, что мой клиент был арестован полицией в нарушение Закона о свободе вероисповеданий.