GESUNDHEIT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GESUNDHEIT
Перевод:
Gesundheit f =
здоровье
eine unverwüstliche Gesundheit haben — иметь железное здоровье
eine zähe Gesundheit haben — быть очень выносливым
seine Gesundheit einbüßen — (по)терять своё здоровье
die Gesundheit untergraben* {zerrütten}, mit seiner Gesundheit wüsten — подорвать {расшатать} (своё) здоровье
sich einer guten Gesundheit erfreuen книжн. — иметь хорошее здоровье
auf j-s Gesundheit trinken* {anstoßen*} — пить за чьё-л. здоровье
bei guter Gesundheit — в полном здравии
wie steht's mit der Gesundheit? разг. — как здоровье?
er strotzt vor Gesundheit — он пышет здоровьем
Gesundheit! — будьте здоровы! (при чихании)
Большой немецко-русский словарь
GESUNDHEIT перевод и примеры
| GESUNDHEIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Armut, in Gesundheit und Krankheit | бедности, в болезни и здравии |
| Armut, in Krankheit und Gesundheit | бедности, в болезни и в здравии |
| Auf deine Gesundheit | За ваше здоровье |
| auf die Gesundheit | для здоровья |
| Auf die Gesundheit | За здоровье |
| auf die Gesundheit gehen | для здоровья |
| Auf Gesundheit | За здоровье |
| Auf Gesundheit und | За здоровье и |
| Auf Gesundheit und Freundschaft | За здоровье и дружбу |
| Auf Ihre Gesundheit | Будьте здoрoвы |
| Auf Ihre Gesundheit | Ваше здоровье |
| Auf Ihre Gesundheit | За ваше здоровье |
| Auf Ihre Gesundheit und | За ваше здоровье и |
| bei guter Gesundheit | в добром здравии |
| bester Gesundheit | прекрасное здоровье |
GESUNDHEIT - больше примеров перевода
| GESUNDHEIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| William, willst du Constance zu deiner Frau nehmen, sie lieben und sie ehren, in Gesundheit und Krankheit, in guten wie in schlechten Tagen... | Уильям, берете ли вы Констанцию в законные жены, чтобы быть с нею в горе и в радости, любить, уважать, и оберегать... |
| Wir müssen für sein Wohlergehen und seine Gesundheit sorgen. | - Наш долг заботиться о нём. |
| Hier, auf Ihre Gesundheit. | Твоё здоровье! |
| ZIEGENMILCH FÜR DIE GESUNDHEIT | КОЗЬЕ МОЛОКО |
| ist gut für Gesundheit und Geist. | Здравствуйте, Ла Брюйер. |
| Gut, die Gesundheit meiner Frau ist nicht... | - Лёгкая. - А то здоровье не очень, а жена... |
| Bei Tageslicht und dunkler Nacht, in Reichtum und Armut, in guten wie in schlechten Zeiten, bei Gesundheit und Krankheit, und... | При свете дня и во тьме ночной, в богатстве и в бедности,.. ...в добре и зле,.. ...в болезни и здравии. |
| Ich habe veranlaßt, seine Gesundheit gründlich zu untersuchen. | Воспитатель встретит нас в Чикаго. |
| - Gesundheit, Morgan. | Будь здоров, Морган. |
| Gesundheit. | Будьте здоровы. |
| Meine Gesundheit. | Здоровье. |
| Reg dich nicht auf, das ist schlecht für die Gesundheit. | Ты не должен волноваться. |
| Gesundheit. Dass muss ich mir erst genau durch den Kopf gehen lassen. | Тут надо подумать. |
| Komm, Gesundheit. | Пошли, Фейерверк! |
| Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Reichtum. | Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире. |
Перевод слов, содержащих GESUNDHEIT, с немецкого языка на русский язык
Перевод GESUNDHEIT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki