GETEILT перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GETEILT


Перевод:


geteilt

I part II от teilen (sich)

II part adj разделённый, раздельный

geteilte Ansichten — различные взгляды

geteilte Empfindungen — раздвоенные чувства

geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz посл. — с друзьями и горе — полгоря, а радость вдвойне


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GETÄNZEL

GETIER




GETEILT перевод и примеры


GETEILTПеревод и примеры использования - фразы
Ab jetzt wird geteiltПора делиться
all den Geheimnissen, die wir geteiltвсех секретов, которыми мы разделились
alles geteiltвсе общее
alles geteiltвсем делились
alles geteiltделились всем
Bett mit mir geteiltпостель со мной
dass du das mit uns geteiltчто поделился
dass du das mit uns geteilt hastчто поделился
Die Ehelinie ist geteiltБрачная линия разделена
die wir geteiltкоторыми мы разделились
die wir geteilt hattenкоторыми мы разделились
dir geteiltтобой
du das mit uns geteiltподелился
du das mit uns geteilt hastподелился
ein Zimmer geteiltв одной комнате

GETEILT - больше примеров перевода

GETEILTПеревод и примеры использования - предложения
— Die Meinungen im Getto sind geteilt?Что думают в гетто?
Wenn sie den hatte und den mit uns geteilt hätte, dann wäre das der größte nachrichtendienstliche Coup der letzten 10 Jahre geworden.Если это правда, и она передаст их нам, это станет крупнейшей удачей разведуправления за последние 10 лет.
Es wird brüderlich geteilt.Ну, давай, давай.
Sie freuen sich doch wohl auf den Tag, wenn Sie hier reinkommen, sich hinstellen und sagen: "Von nun an wird alles geteilt."Разве ты не ждешь того дня, когда сможешь прийти в этот дом уже не как слуга... и с гордо поднятой головой заявить: "Эй ты, д'Альгу! Отныне у нас все общее!"?
Jetzt wird durch 3 geteilt.Будем делить на 3 части.
Und haben uns so in 2 geteilt wie bei der Taufe Muttis Vorname.А нас они поделили, так же как поделили имя мамы.
Wir haben die Freude geteilt, wir wollen auch den Schmerz teilen.Вместе радость делили, вместе и кручину поделим.
Eines der glänzendsten Sternbilder, durch den Äquator in 2 fast gleiche Teile geteilt.И самое яркое на небесах. Ничего себе! Что?
Wir sehen uns wahrscheinlich nie wieder, wenn wir das Geld geteilt haben, aber für mich wirst du immer ein aufrechter Mann sein.Мы... Мы не увидимся, после того как разделим добычу. Но ты мой лучший друг.
Geteilt würde dann später.Их поделят, когда опасность минует.
Das Heim, das sie so lange geteilt hatten, wurde zum Grab, eine süße Erinnerung an ihr freudvolles Leben.Дом, в котором они так долго прожили вместе, стал напоминанием, горькой памятью об их веселой, беззаботной жизни.
Das Vermögen des Hauses Salina wird in 7 Teile geteilt werden müssen.Танкреди нужно намного больше!
Ich bin der, der es mit einem einzigen Axthieb in zwei Hälften geteilt hat.А я - тот, кто разрубил его в схватке топором надвое.
Brancaleone de Norcia... hat noch niemals irgendetwas mit irgendjemand geteilt.Бранкалеоне из Норча никогда ни с кем ничего пополам не делит! Пошел!
In zwei Hälften geteilt zu sein, ist für mich keine Theorie, Doktor.Быть разделенным надвое - это уже не теория, доктор.


Перевод слов, содержащих GETEILT, с немецкого языка на русский язык


Перевод GETEILT с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki