ABFÜHREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABFÜHREN
Перевод:
abführen
I vt
1. отводить, уводить; отвозить, увозить
das wird uns von unserem Thema zu weit abführen — это уведёт нас слишком далеко от нашей темы
2. арестовывать, забирать
3. фин. вносить, выплачивать
Geld {Steuern} abführen — отчислять деньги {налоги}
II vi
1. мед. очищать кишечник
2. слабить
dieses Mittel führt ab — это средство слабит
Большой немецко-русский словарь
ABFÜHREN перевод и примеры
| ABFÜHREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abführen | Увести |
| abführen und erschieBen lassen | расстрелять |
ABFÜHREN - больше примеров перевода
| ABFÜHREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ein weiterer Zeuge gab an... dass drei Männer den Laden verließen,... und in einer grünen Limousine mit gleichem Kennzeichen abfuhren. | Другой свидетель сообщил, что три мужчины вышли из магазина... и уехали на зелёном седане с тем же номером. |
| Und wenn wir sofort abführen und ihn heute Nacht zurückbrächten? | Давай сразу же уедем и сегодня же ночью перевезем его. |
| - Erledigt. Abführen. | - Дело сделано. |
| Abführen! | Увести его! |
| Ich könnte dich abführen und erschieBen lassen. | Я могу вас расстрелять. |
| Und könntest du die Partei abführen und erschieBen lassen? | А Партию вы тоже можете расстрелять? |
| Und lass mich auch abführen! Und all die anderen hier! | Пока здесь не останется одна охрана. |
| Abführen. | Уведите егo. |
| Sie können ihn abführen. | Это ваше, мадам. |
| Sofort abführen. | Арестуйте его. |
| Abführen! | Вы не должны терять свои документы. |
| Nein, er kam genau, als wir abfuhren. | Он пришёл прямо после нашего отъезда. |
| Drei Abfuhren am selben Ort. | Три отказа на одном месте. |
| Man würde dich abführen lassen. | Согласно приказу Мэра, тебя немедленно арестуют, как только обнаружат... |
| Abführen. | Давай, бери ее! |
Перевод слов, содержащих ABFÜHREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABFÜHREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki