FASSADE	Перевод и примеры использования - фразы
als Fassade	как прикрытие
als Fassade für	прикрытие
CIA-Fassade	прикрытие ЦРУ
der Fassade	фасадом
die Fassade für	прикрытие для
die Fassade zu sein	быть прикрытием
eine CIA-Fassade	прикрытие ЦРУ
eine Fassade	прикрытие
eine Fassade für	прикрытие для
eine Fassade für	это прикрытие для
Fassade	прикрытие
Fassade	фасад
Fassade abstreift, enthüllt	обнаружить
Fassade abstreift, enthüllt man vielleicht	можно обнаружить
Fassade aufrecht	видимость

FASSADE - больше примеров перевода

FASSADE	Перевод и примеры использования - предложения
Ich kenne dich besser. Das ist doch alles Fassade.	Я знаю тебя достаточно.
- Das Kasino ist eine gute Fassade.	Позволили ему выкупить наши патенты. Отличная идея, казино - прекрасное прикрытие.
Am Montag wird begonnen, die Fassade zu renovieren.	В понедельник начнут реставрировать фасад здания.
Sie hielt die Fassade aufrecht.	А она ничего, молодец.
Um zu sagen, dass ich keine Fassade mehr habe, die es zu schützen gilt.	Хочу объяснить, что меня больше не волнует, что обо мне думают.
Das, was wir die "Ehre der Samurai" nennen, ist nichts als eine Fassade.	И в конце концов, вся наша самурайская честь - это всего лишь обманчивый облик.
Wollt Ihr uns das damit sagen? Dass die Ehre der Samurai "nur Fassade" sei?	Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь - это всего лишь мнимый облик?
Für uns ist die Ehre der Samurai keine Fassade!	Для нас, самураев, честь больше, чем просто оболочка!
Wenn Ihr wirklich glaubt, die Ehre der Samurai sei nicht mehr als Fassade, hattet Ihr eh keine Chance, uns umzustimmen.	Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик... то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.
Dieses Haus prahlt mit seinem roten Harnisch und seiner Kampfkraft, aber selbst im großen Haus der Iyi, scheint die Ehre der Samurai nur Fassade zu sein.	Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая - всего лишь обманчивый внешний блеск.
Es beraubt uns unseres Verstandes, schafft einen Wahn, der unsere Fassade der Zivilisation niederreißt.	Это лишает нас разума. Приносит с собой безумие, срывающее с нас налет цивилизации.
Hinter der Fassade von dunklen Schutzbrillen, heckt Theodore ein motorisiertes Gefährt das sich als eine sensation in der Motor-Welt erweisen wird. Nicht zuletzt dank einer technischen Finesse, die radikale Innovationen in der Vergasung mit sich bringt!	ѕод тЄмными очками сваривает –еодор вместе транспортное средство которое вызовет международный интерес, с радикальными включени€ми в карбюраторную систему.
Schon komisch, dass er auch den Fries der Fassade gestaltet hat.	Он же выполнил фризы на фасаде.
Ihre Artikel haben nur die Fassade angekratzt.	Я боюсь, что ваши статьи скребут только по поверхности темы.
Ich wie 'n Affe die Fassade hoch... - Und hast sie vergewaltigt!	Я взобрался по стене, влез в окно...