Alliierte sub m, f
1. союзник {союзница}
2. pl союзные державы, члены коалиции
3. pl ист. союзники (противники Германии в первой и во второй мировой войне)
ALLIIERT ← |
→ ALLITERATION |
ALLIIERTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Alliierte | союзниками |
Alliierte | Союзники |
Alliierte | союзников |
Alliierte der | союзники |
ALLIIERTE - больше примеров перевода
ALLIIERTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Alliierte auszuweisen, geht nur, wenn es kein Härte für einen US-Bürger ist. | Иностранец не может быть депортирован, если это отразится на американском гражданине. |
Der alliierte Geheimdienst erfuhr vom Angriff erst eine Woche, bevor er stattfinden sollte. | Разведка союзников узнала о разработке плана нападения только за неделю до назначенной даты. |
40.000 Mann sind tot. Die alliierte Armee ist vernichtet. Und Sie machen Witze. | 40 тысяч человек погибло, союзная нам армия уничтожена, а вы можете при зтом шутить |
Warum haben Sie die Ennis als Alliierte gewählt? | Объясни, почему вы решили объединиться с энисцами. |
Bajor schloss einen Pakt mit den Romulanern, um sich gegen die Jem'Hadar und deren Alliierte zu erheben. | Бэйджор заключил договор с ромуланцами, чтобы противостоять джем'хадар и их союзникам. |
Ich freue mich, Sie Alliierte nennen zu dürfen, aber seit dem Krieg mit den Klingonen sind sie etwas nervös. | Не поймете меня превратно. Я счастлив видеть в них союзников, но, как вам известно, они недавно закончили ужасающую войну с клингонами. |
- Sie sind Alliierte der Malon. | Вы союзники мейлонцев... Нет. |
Der alliierte Plan, den Krieg vor Weihnachten 1944 zu beenden, misslang. | План Союзных Войск завершить войну к Рождеству 1944 г. не удался. |
Während der nächsten Monate fanden alliierte Streitkräfte etliche Konzentrations- und Gefangenenlager. | В последующие месяцы Силы Союзников обнаружили ещё концлагери для пленных. |
Bombenangriffe den vorrückenden... Alliierten in die Hände fiel. Alliierte Befehlshaber beobachten den von deutschen und italienischen... | Еще не ясно, какова позиция итальянцев и немцев, но во многих стратегических территориях... |
Sie wären mächtige Alliierte. | Ашены могут быть грозным союзником. |
Wir könnten Alliierte sein. | Ты знаешь, мы можем быть союзниками. |
Dies sind die Tauri, Alliierte der Tok'ra. | Ёто Taури, союзники "ок–а. |
- Wir suchen Alliierte. | Не все должно быть полезно сразу. |
Unsere beiden Völker hatten einmal geplant, Alliierte zu werden. | Итак, наших парней зажали. |