ALLMACHT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ALLMACHT перевод и примеры
| ALLMACHT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Allmacht | всемогуществом |
ALLMACHT - больше примеров перевода
| ALLMACHT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Herr Gott, der du Polen... so viele hundert Jahre, mit dem Glanz... deiner Allmacht und deiner Ehre... umgeben hast, der du es beschirmt hast... vor dem Unglück, das es niederdrücken sollte. Vor deine Altare... tragen wir unser Flehen, Herr, gib uns... die freie Heimat zurück. | Боже, скоро Польшу... на протяжении веков, ты окружал блеском... силы и славы, скоро охранял ее... щитом своей заботы... от бед, что... могли ее унизить. |
| Das Symbol seiner Allmacht, von der unser Schicksal und unsere Titel abhängen. | ... Символ правоты могущества источник нашего состояния и званий, соответсвующих настоящей Монархии. |
| Seid Euch stets der Allmacht Gottes bewusst oder Ihr riskiert die Apokalypse. | ...не забывайте о власти Божьей, не то наступит Апокалипсис. |
| Aber ich glaube, sie schwankt zwischen dem Gefühl gottähnlicher Allmacht... und dem Eindruck, gar nicht zu existieren. | Что, конечно же, для нее невыносимо. Считаете ли вы мисс Трамэлл психически нестабильной? С юридической точки зрения - нет. |
| - Na ja, je größer das Risiko, desto größer der Beweis für ihre Allmacht. | Вы говорите, что у нее пристрастие к риску. |
| Vielleicht hätte nur Jesus jemandem wie ihm die Bürde der Allmacht abnehmen können. | Может, только Иисус был способен вынести такую же ношу. |
| Um unsere Allmacht zu demonstrieren. | И продемонстрировать наше всемогущество. |
| Ich bin wütend auf dich... dass du nicht dein Glück und deine Allmacht geteilt hast. | Я в ярости... что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом! |
| Du hast diese grenzenlose Kraft gefühlt, die mit der Allmacht einher geht. | Вы ощутили бесконечную силу, что приходит со всемогуществом. |
Перевод слов, содержащих ALLMACHT, с немецкого языка на русский язык
Перевод ALLMACHT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki