ALLTÄGLICH	Перевод и примеры использования - предложения
Ein weiblicher Computer ist wohl nicht alltäglich.	Я так понимаю, леди-компьютер - это необычно.
Armut macht das Leben so alltäglich.	Бедность - это посредственность. я это не выношу.
Der Name Fergusson ist ja alltäglich in England, aber ich werde nur stutzig, wo Sie sagen, dass Sie keine Nachricht von Ihrer Schwester haben.	- Да, значит Вы что-то о ней знаете? Безусловно, фамилия Фергюссон является достаточно распространённой английской фамилией, но когда я увидел, что в отеле зарегистрировались однофамильцы, я задался вопросом, есть ли между ними какая-то связь.
Verschwundene Dokumente sind alltäglich für meine Leute.	Предоставьте это профессионалам, мы каждый день разыскиваем документы.
Seit wann ist Korruption alltäglich geworden?	Когда это коррупция стала привычным делом?
Es ist nicht alltäglich!	Со мной такое случается не каждый день!
Für die meisten wurde die neue Schule bald alltäglich.	Для большинства новая школа перестала быть диковинкой через некоторое время.
Aber Angel wird alltäglich mit dem Tod konfrontiert... so wie jeder normale Typ mit Waffeln und Pommes frites.	Да, но Ангел видит смерть так же часто как обычные люди видят вафли и картошку фри.
Der Tod ist für uns alltäglich.	Мы видим смерть каждый день.
Wir sollten uns an den genauen Moment erinnern, an dem die normale, alltägliche Person Anakin Skywalker, na gut, nicht gerade alltäglich, aber an dem er sich zu Darth Vader verwandelt.	Мы должны отчётливо вспомнить тот момент, когда нормальный, заурядный, ладно, не совсем заурядный, но обычный Анакин Скайуокер становится Дартом Вейдером.
Und dann, wie wenn es alltäglich wäre, fing er an zu reden.	И вдруг, как это уже случалось, он начал говорить.
Gehen Sie einfach so, als wäre das ganz alltäglich.	Просто уйдите по-будничному.
Porno ist alltäglich wie Cola oder Pepsi, mit Schwänzen.	- Порно уже стало ширпотребом. Типо как кока-кола, или пепси, только про херы!
Ziemlich alltäglich.	Все стандартно.
Speisen und Getränke knappheit sind alltäglich 2174.	Землянам повсеместно не хватало воды и провизии.