ALLUMFASSEND перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALLUMFASSEND
Перевод:
allumfassend a книжн.
всеохватывающий; всеобъемлющий
ein allumfassendes Programm — широкая программа
Большой немецко-русский словарь
ALLUMFASSEND перевод и примеры
| ALLUMFASSEND | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ALLUMFASSEND | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Warum auch nicht? Angesichts solcher Leidenschaft, so allumfassend und hinreißend. | Перед подобной страстью... тотальной и ослепляющей." |
| Die Wirklichkeit lebt im Bewusstsein der Menschheit. Nicht in dem des Einzelnen, der Fehler macht und bald dahinscheidet, sondern im Bewusstsein der Partei, die allumfassend und unsterblich ist. | Реальность существует в человеческом разуме... но не в каждом отдельном разуме... который совершает ошибки, а затем исчезает... а в разуме всей Партии... который коллективен и бессмертен. |
| Die Regentschaft der Daleks ist allumfassend. | Верховная власть у далеков. |
| Das ist allumfassend. | Всеобъемлюще. |
| Mit einer Liebe so rein und allumfassend wie die Liebe Gottes. Nun, dann werde ich Nonne. | Папа не просит тебя полюбить твоего будущего мужа, а просто выйти за него замуж. |
| Über die Jahrzehnte wurde es ziemlich allumfassend für eine Auswahl abwegiger Vögelchen der hexischen Varietät. | С течением десятилетий это стало достаточно привычным явлением для дивных птичек рода ведьм. |
| Der römische Katholizismus von Mexiko ist großzügig und allumfassend. Pantheistisch. | Римско-католическая церковь в Мексике всеохватна. |
| Ich verstehe den Gott des Alten Testaments, dessen Macht allumfassend ist, der durch Angst herrscht, aber... ihn. | Я понимаю ветхозаветного Бога, с безграничной властью, управляющего через страх, но... он. |
| Seine Liebe ist allumfassend. | Его любовь - это всё. |
| Vergeltung muss immer allumfassend und bedingungslos sein. | Месть всегда должны быть глубоким и абсолютным. |
| Der Begriff ist ziemlich allumfassend. | Это, в значительной степени, всеохватывающий термин. |
| Allumfassend gebe ich der Hölle einen Stern für Horror und zwei sehr enttäuschende Daumen nach unten für die kluge Anwendung einer Parabel. Es hat bei dir nichts bewirkt? | В целом, я даю одну звезду за ужас и два очень разочарованных пальца вниз за разумное использование притчи. |
| Nun, unsere Informationen sind nicht allumfassend, aber wenn unsere Theorie... | Ну, наша информация не исчерпывающа, но если наша теория... |
Перевод слов, содержащих ALLUMFASSEND, с немецкого языка на русский язык
Перевод ALLUMFASSEND с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki