ALLÜREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ALL'UNISONO ← |
→ ALLUSION |
ALLÜREN перевод и примеры
| ALLÜREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ALLÜREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Der ist aus den Abruzzen, die haben Allüren. | Он из Абруцци. Эти северяне, они слишком высоко о себе думают. |
| Haydée war sehr umgänglich und passte sich unserem Ton an, ohne unsere Allüren und Ticks nachzuahmen. | Хайде оказалась весьма живой девушкой, она быстро привыкла к нашему образу жизни, нимало не надоедая нам и не мешая нашим привычкам. |
| Keine Allüren. | И не пытайся напускать на себя важности. |
| Diese Allüren, was bildet die sich ein, die Tochter eines abtrünnigen Geistlichen, der nur noch dazu taugt, nutzlose Vorträge für Leute zu halten, die sie gar nicht hören wollen. | Не интересен. А на что может рассчитывать дочь бывшего священника, способного только читать лекции тем, кому они не интересны? |
| Was die Tochter angeht, sie hat ganz schöne Allüren. | А вот дочка слишком уж высокомерна. |
| Die Welt ist groß, und sicher gibt es irgendwo eine Frau, die auf Sie und Ihre Macho-Allüren steht. | Мир велик, уверена, вы еще встретите женщину, которая будет восторгаться вашими повадками мачо. |
| Sie haben überhaupt keine Allüren. | ќни предлагают себ€ без высокомери€. |
| Mit ihren Allüren und ihrem Akkordeon... | Со своими манерами и своим аккордеон. |
| Ich will, dass du alles machst, was ich dir sage. Ohne diese Allüren. | Я хочу, чтобы ты делал все, о чем я прошу, без заморочек. |
Перевод слов, содержащих ALLÜREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ALLÜREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki