ALTER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALTER
Перевод:
Alter n -s
1. возраст
im Alter von zwanzig Jahren — в возрасте двадцати лет
hohes Alter — преклонный возраст
2. старость
Alter schützt vor Torheit nicht посл. — ≅ и на старуху бывает проруха
3. старина; древность
Большой немецко-русский словарь
ALTENTEIL ← |
→ ALTERATION |
ALTER перевод и примеры
| ALTER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 10 Jahre älter | 10 лет |
| 10 Jahre älter | десять лет старше |
| 10 Jahre älter | на 10 лет |
| 10 Jahre älter | на десять лет старше |
| 100 Jahre älter | на сто лет старше |
| 100 Jahre älter | сто лет старше |
| 11 Jahre alter Neffe | 11-летний племянник |
| 12 Jahre älter als | 12 лет старше |
| 12 Jahre älter als sie | 12 лет старше |
| 15 Jahre älter | на пятнадцать лет |
| 15 Jahre älter | пятнадцать лет |
| 15 Jahre älter als | 15 лет старше |
| 15 Jahre älter als | на 15 лет старше |
| 20 Jahre älter | 20 лет старше |
| 20 Jahre alter | двадцатилетней выдержки |
ALTER - больше примеров перевода
| ALTER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Das war doch selbstverstaindlich. Jetzt, wo wir auch die Glaston Knights aus dem Mutterland haben, dtirften meine Truppen wieder in alter Form sein. | Само собой разумеется. позволило нашей армии вернуть прежний престиж. |
| Herr Ligeza ist mein alter Freund" | Пан Лигенза - мой старинный друг." |
| Und wenn ich dann denke, dass ich älter werde und fort muss aus dem Stift und dass Sie hier bleiben und dass Sie jeden Abend fremde Kinder küssen ... | И я думаю о том времени, когда я вырасту и уйду из школы, а вы каждый вечер будете целовать других девочек |
| Gerade in diesem Alter sind junge Mädchen doch besonders anlehnungsbedürftig. | В этом возрасте девочкам нужен кто-то, кто их поддержит |
| - Gemütlicher alter Knabe, nicht? | - Он славный, верно? |
| - Die sind älter als Sie. | - Старше вас. |
| Nein danke, alter Freund. | Спасибо, друг. |
| Ach, weil er so ein netter alter Knabe ist. | Просто так. Он милый старичок. |
| - Armer alter Kringelein. | - Бедняга. |
| Nur ran, alter Freund. | Вперед, приятель. |
| Nur zu, alter Freund. | Прошу, дружище. |
| Kringelein, du alter Räuber, mit dir ist es hoffnungslos. | Крингеляйн, старый грабитель, вы безнадёжны. |
| Sie alter Säufer. | Старый пьяница. |
| Hier ist ja die Brieftasche, Sie alter Dussel. | Вот. Вот ваш бумажник. Несчастная вещица. |
| Ich muss gehen, alter Freund. Es ist schon spät. | Мне правда пора. |
Перевод слов, содержащих ALTER, с немецкого языка на русский язык
Перевод ALTER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki