Alternative {-vq} f =, -n
1. альтернатива, выбор между двумя возможностями
2. альтернатива, вторая {другая} возможность
ALTERNATIVE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
als Alternative | как альтернативу |
als die Alternative | чем альтернатива |
Alternative | альтернативная |
alternative | альтернативную |
Alternative an | альтернатива |
alternative Antwort | ответить |
alternative Antwort könnte aber auch | А мог бы ответить |
alternative Antwort könnte aber auch lauten | А мог бы ответить |
alternative Energie | альтернативной энергии |
alternative Erklärung für das | альтернативное объяснение |
Alternative geben | другой путь |
Alternative gibt | альтернатива |
Alternative gibt | альтернативы |
alternative Realität | альтернативная реальность |
alternative Realität | альтернативную реальность |
ALTERNATIVE - больше примеров перевода
ALTERNATIVE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Der Laden der Firma ist teuer und es gibt keine Alternative. | В лавке компании берут больше, а других здесь нет. |
Ich überlegte jede mögliche Alternative, und auch einige unmögliche. | Я тщательно продумал всё невозможное и возможное. |
Wir haben dann keine Alternative als euch zu zerstören, bevor ihr uns zerstört. | Если вы будете продолжать упорствовать, нам придется признать вас враждебными элементами и уничтожить вас до того, как вы уничтожите нас. |
Mich kann man nicht töten! Aber für dich gibt es keine Alternative! | Ты разбила мою статую. |
- Welche Alternative ist angegeben? | - Мы выберемся? |
- Nein, es gibt keine Alternative. | Нет. Другого способа нет. |
Es gibt nur eine Alternative. | У вас есть один другой вариант: |
Ich bedaure, dass mir keine andere logische Alternative einfällt. | Я сожалею, что не могу найти иных логических альтернатив. |
Sie haben die Strafe vergessen, die unangenehme Alternative. | Ты забыл про более неприятный вариант - наказание. |
Aber ihnen bleibt ja die andere Alternative. | У них есть альтернатива, майор. |
- Das ist keine Alternative. | - Нет у них альтернативы. |
Aber wir schrecken nicht davor zurück, sie die Alternative spüren zu lassen. | Но помните, что второе условие остается в силе. |
Ich biete Ihnen die Alternative, Ihren Kampf fortzusetzen. | Я предлагаю выбор, который позволит сражаться. |
Sie können ihn entweder mit echten Waffen führen oder sich eine Alternative überlegen. | Можете вести ее при помощи оружия, а можете рассмотреть альтернативу. |
Sie wollen auch die Alternative vermeiden. | Они будут готовы на все, лишь бы избежать альтернативы. |