amen adv рел.
аминь
◇ zu allem ja und amen sagen разг. — во всём поддакивать, со всем соглашаться
AMEISENSÄURE ← |
→ AMEN |
AMEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
? - Amen | Аминь |
Alle) Amen | Аминь |
Amen | аминь |
Amen | – Аминь |
Amen dazu | Аминь |
Amen dazu, Schwester | Аминь, сестра |
Amen hören | Аминь |
Amen! Amen | Аминь |
Amen, Amen | аминь, аминь |
Amen, Amen, Amen | аминь, аминь, аминь |
Amen, Amen, Amen, Amen | Аминь, аминь, аминь, аминь |
Amen, Bruder | Аминь, брат |
Amen, du Wichser | Аминь, мазафакер |
Amen, Jesus | Аминь, Господи |
Amen, Schwester | Аминь, сестра |
AMEN - больше примеров перевода
AMEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich ermahne euch, eure Herzen und Hände zu erheben, eure Sünden reumütig zu bedenken, eure Verfehlungen in Zerknirschung zu bekennen und Abbitte zu leisten bei unserem Vater im Himmel. - (alle) Amen. | Я призываю вас возвысить свои сердца и руки, раскаяться в грехах признать свои заблуждения и попросить прощения у нашего небесного Отца. – Аминь |
Amen. | Аминь" |
Bitte, Allmächtiger, gnadenvoller Herr bitte für die Vergebung unserer Sünden. Amen. | Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. |
Amen. | А я видела! |
Amen, es ist wundervoll. | Мир, ты прекрасен! |
Oh, und Onkel Charlie. Amen. | - Да, и дядю Чарли. |
Dann ist dir der Galgen sicher wie das Amen in der Kirche. | Если кто умрёт, тебе останется только молиться, ведь они тебя повесят. |
- Hallelujah! Amen! - Hallelujah! | Аллилуйя! |
Der eine schrie "Gott sei uns gnädig!" und "Amen!" der andere, als sähen sie mich mit diesen Henkershänden. | Один вскричал: "Умилосердись, Боже!" Другой — "аминь", как будто бы меня Увидели с руками палача, |
Ihre Angst belauschend, konnte ich nicht "Amen" sagen, | Внушающего страх: а я не мог Сказать "аминь", когда они сказали: |
Doch warum konnte ich nicht "Amen" sprechen? | Зачем не мог я произнесть "аминь"? |
War mir doch die Gnade am meisten not, und "Amen" stockte mir in der Kehle. | Я больше всех нуждался в милосердье — "Аминь" же замер в глотке. |
Ihr Herren, Amen. | Аминь. |
Bis dass der Tod sie scheidet. "Amen." | Аминь. |
Amen! | Аминь. - Что? |