ABGEKLAPPERT перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABGEKLAPPERT


Перевод:


abgeklappert

I part II от abklappern

II part adj фам.

1. разбитый (о пианино, пишущей машинке)

2. загнанный (о лошади)

3. избитый, заезженный

abgeklapperte Redensarten {Phrasen} — избитые выражения {фразы}


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ABGEKITZELT

ABGEKLÄRT




ABGEKLAPPERT перевод и примеры


ABGEKLAPPERTПеревод и примеры использования - фразы
abgeklappertобошёл

ABGEKLAPPERT - больше примеров перевода

ABGEKLAPPERTПеревод и примеры использования - предложения
Neulich brauchte ich einen Hammer. Ich hab die ganze Gegend abgeklappert.Мне был нужен молоток и я обошёл всю округу.
Sie haben alle Hotels auf dem Batignolles abgeklappert.Да, они спали во всех гостиницах района Батиньёль.
Ich hab jeden abgefuckten Abschaum von Zuhälter abgeklappert, den ich kenne, jede abgefuckte Hure.Я перетрясла всех промандобл*дских сутенеров, которых знаю, допросила каждую сраную мандовошку в этом городе.
Weil Sie die Straßen abgeklappert haben.Журналиста ведь ноги кормят, да?
Warum habe ich nicht gleich die Nachtklubs abgeklappert?Почему вы просто не отправили меня шастать по ночным клубам?
Ich habe 2 Wochen jede Adoptions- vermittlung in Boston abgeklappert, ich bin also nicht überrascht.За последние две недели я обзвонил все центры усыновления в Бостоне, - так что я не удивлен. - Знаете, похоже, что это было приватное усыновление.
Der Typ, der mit dem Büchermobil die Schulen abgeklappert hat.Книги по школам развозил.
Als Andy und ich uns kennen lernten, hatten wir denselben Freundeskreis, aber im Grunde genommen war es nur eine Bumstruppe, die ich abgeklappert habe. Und ratet, wen sie als letztes hatte?Когда мы с Энди познакомились, мы были в одной компании, но на самом деле это была цепочка сексуальных контактов.
Als die City-Cops die Gegend nach Zeugen abgeklappert haben, haben sie gehört, dass eine Frau niedergestochen wurde, auf die Dr. Eames Beschreibung passt.В процессе сбора показаний, полицейские слышали о женщине, подходящей под описание др. Имс, и она была заколота.
Ich habe jedes Krankenhaus in der Stadt abgeklappert um dich zu finden.Я обошла все больницы в городе разыскивая тебя.
Wir haben in den letzten 24 Stunden drei Städte abgeklappert.Мы обыскали 3 города за последние 24 часа.
Nun, ich hab drei Läden abgeklappert, um dieses Hemd zu finden.Ну, я обошёл 3 магазина чтобы найти эту рубашку.
Ich habe die ganze Schule abgeklappert.Я обыскала всю школу.
Die Polizei hat die Stadt nach mir abgeklappert, also dachte ich, ich stelle mich freiwillig.Ну, полиция тут город на части разрывает в поисках меня, подумал, что лучше сдаться самому.
Wir haben die Krankenhäuser abgeklappert, Polizei.Только обзвонили все больницы и полицию.


Перевод слов, содержащих ABGEKLAPPERT, с немецкого языка на русский язык


Перевод ABGEKLAPPERT с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki