Amtsenthebung f =, -en книжн.
отстранение от занимаемой должности, смещение с должности
AMTSENTHEBUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Amtsenthebung | импичмент |
Amtsenthebung | импичменту |
die Amtsenthebung | импичмент |
die Amtsenthebung | импичмента |
AMTSENTHEBUNG - больше примеров перевода
AMTSENTHEBUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich stelle daher den Antrag, dass dieses Hause die Verhaftung... und Amtsenthebung des Graf von Strafford verlangt... und er des Hochverrats gegen das Volk dieser Nation bezichtigt wird. | Поэтому, я предлагаю, чтобы ассамблея потребовала ареста графа Страффорда за предательство интересов народа этой страны! Тишина! |
Wir können nun bestätigen, dass Präsident CIark um 1 4:53 Uhr selbstmord begangen hat, um seiner Amtsenthebung zuvorzukommen. | Сейчас мы можем подтвердить, что президент Кларк покончил с собой в 2:53 стандартного времени, чтобы не представать перед судом за свои действия. |
Wer ist für die Keith Amtsenthebung verantwortlich? | Теперь, кто ответственен за показания Кита? |
- Dann wären wir gezwungen, eine Anhörung zur Amtsenthebung zu initiieren. | Тогда мы будем вынуждены начать процедуру импичмента. Мы? |
- Die Amtsenthebung war eine Möglichkeit, die sich kurzfristig ergab. | Импичмент всегда был лишь кратковременной возможностью. |
Wir sind froh, dass die Amtsenthebung aus der Welt geschafft wurde. | Эзра, мы рады, поверь. |
Das ist ganz und gar unvorschriftsmäßig. Die Prozedur der Amtsenthebung wird Stunden dauern... | Это против правил лишение сана займёт слишком много времени |
Wir reden hier über Vergehen, die zur Amtsenthebung führen können... | Мы говорим о правонарушении, которое может привести к импичменту. |
- Die Amtsenthebung. | - Импичмента. |
Sie wollen die Amtsenthebung. | Ты хочешь импичмент. |
- Sie können nicht die Amtsenthebung mit... | - Ты не можешь сравнивать импичмент ... |
Sagte ihm, ich hätte die Stimmen für die Amtsenthebung zusammengetrommelt. | Сказал ему, что это я выбивала голоса для импичмента. |
Sie haben seine Amtsenthebung nicht initiiert? | Вы не организовали его импичмент? |
Der Rat hat gegen die Amtsenthebung gestimmt. | Совет проголосовал против импичмента. |
Dann ist die Amtsenthebung unvermeidlich. | Значит, импичмента не избежать. |