AMTSHANDLUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Meine erste Amtshandlung als Gouverneur... wird sein, ein Sondergericht zu bilden, daß da Recht sprechen wird... und Angklage erheben wird... gegen Jim W. Gettys.	Моим первым распоряжением на посту губернатора будет назначение окружного прокурора для предъявления обвинения боссу Джиму Геттису.
- Stören Sie meine Amtshandlung nicht!	- Что? - Вам помочь?
Als meine allererste Amtshandlung ernenne ich hiermit einen neuen Sheriff von Nuttingham. Meinen Freund Hatschi.	Моим первым указом я назначаю шерифом Роттингема... моего друга Апчхи.
Eine Amtshandlung.	Я по делу.
Amtshandlung.	Я по официальному делу.
Frau Präsident, was ist Ihre erste Amtshandlung?	Мадам президент, каков ваш первый приказ?
Meine erste Amtshandlung.	Мой первый официальный указ.
Jeder verdächtige Anruf, jedes mysteriöse Treffen, jedes Mal, wenn du spät nach Hause kommst, versteckst du es hinter der geheimen Amtshandlung.	Любой подозрительный звонок, любое позднее возвращение домой, и ты прячешься за законом о государственной тайне.
Als meine zweite Amtshandlung darf ich jemanden in sein neues Amt bestellen, mein Freund Eli Thompson wird Sheriff des Atlantic County.	И сразу мой второй официальный шаг в должности мэра. Я рад вновь назначить шерифом округа Атлантик моего славного друга Илая Томпсона.
Meine erste Amtshandlung:	Вот мой первый приказ.
Werde ich wiedergewählt, ist das meine erste Amtshandlung. Das ganze Gerede über Politik...	Когда меня переизберут, им я займусь в первую очередь.
Meine erste Amtshandlung ist der Abzug von General Boutin aus Algier.	Слушай, слушай. Моим первым действием на посту министра иностранных дел будет отзыв генерала Бутье из Алжира.
Okay, erste Amtshandlung.	Хорошо, первым делом
Nicolas: jetzt die erste Amtshandlung ist die Aufhebung emma Fingerabdruecke.	Первой задачей в нашем деле будет получение отпечатков Эммы.
Und deshalb wird die erste Amtshandlung dieser Regierung, ein Entwurf einer umfangreichen Bildungsreform sein, um die Schulen unserer Nation angemessen zu stabilisieren, finanzieren und stärken.	Поэтому первый пункт повестки дня - законопроект об общей реформе образования. Он позволит навести порядок, профинансировать и укрепить национальные учебные учреждения.