ANALYSIEREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ANALYSIERBAR ← |
→ ANALYTIK |
ANALYSIEREN перевод и примеры
| ANALYSIEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| analysieren die | анализируем |
| analysieren sie | анализируем |
| analysieren Sie | проанализируйте |
| analysieren und | анализировать и |
| analysieren und | проанализировать |
| analysieren, aber | анализ, но |
| analysieren? | анализировать? |
| es analysieren | анализ |
| es analysieren | на анализ |
| mich zu analysieren | меня анализировать |
| Sie analysieren | Они анализируют |
| Wir analysieren | анализируем |
| zu analysieren | анализировать |
| zum Analysieren | для анализа |
| ANALYSIEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Analysieren Sie jeden Tropfen Benzin. Spüren Sie jedes Sandkorn auf. | Узнайте всё про каждую каплю топлива, про каждую песчинку. |
| Du würdest auch mich zu Tode analysieren. | Ты и меня пытаешься так анализировать, но я не дамся. |
| Ich bin keine gebildete Frau, aber eines weiß ich: Wenn ein Mann und eine Frau einander mögen, sollten sie wie Taxen am Broadway aneinander kleben und sich nicht wie chemische Proben gegenseitig analysieren. | Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом. |
| Wie ich es erlebte, war ich in der Lage, dieses Gefühl mit einer großen Klarheit zu analysieren. Es war nicht Eifersucht, denn ich fühlte keine Ungerechtigkeit oder Bitterkeit. | В те моменты, когда я был в состоянии ясно анализировать свои чувства, в моём сердце была не ревность, не чувство несправедливости или горечи. |
| Untersteh dich, mich zu analysieren! | Не смей анализировать меня! |
| Sie analysieren da die Innereien des Captains. Ist Ihnen das klar? Ja. | Вы понимаете, что анализируете мужество капитана, м-р Спок? |
| Wir zeichnen sie auf und analysieren sie mit dem Computer. | Мы считываем импульсы и анализируем их на компьютере. |
| - Analysieren. | Сделать анализ. |
| Sie zu analysieren war vielleicht ein kleiner Fehler, aber Sie wurden gewarnt, fernzubleiben, und Sie suchten nach Ihren Männern. | - Да. Возможно, анализируя вас, мы немного ошиблись. Но вам велели держаться подальше, однако вы пришли за товарищами. |
| Sie lässt sich nicht analysieren. | Анализ не выполняется, сэр. |
| Schauen Sie sich die Aufzeichnungen an und analysieren Sie sie. | Проверьте записи. Мне нужен ваш медицинский анализ как можно скорее. |
| - Analysieren Sie mir nichts vor. | Если хочешь играть в аналитика, Спок найди кого-то другого, не меня. |
| Analysieren Sie den Mechanismus. | Проведите анализ механизма. |
| Ich werde den Fehler analysieren. | Я проанализирую ошибку. |
| Unsere Chemiker konnten die Korrosionsursache nicht analysieren. | Причин этому не было, и наши химики не смогли определить коррозирующий агент. |
Перевод слов, содержащих ANALYSIEREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANALYSIEREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki