ANBIETEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANBIETEN
Перевод:
anbieten*
I vt
1. предлагать (что-л.)
Waren (zum Verkauf) anbieten — предлагать товары (для продажи)
j-m seine Hilfe anbieten — предлагать кому-л. свою помощь
2. угощать (чем-л.); подносить (что-л.)
II sich anbieten
1. (D) предлагать свои услуги (кому-л.); вызываться, напрашиваться
er bot sich mir zur Begleitung an — он предложил проводить меня
2. напрашиваться (напр. о теме); представляться (о возможности)
Большой немецко-русский словарь
ANBIETEN перевод и примеры
| ANBIETEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alles, was ich anbieten kann | все, что я могу предложить |
| anbieten | предложить |
| anbieten kann | могу |
| anbieten kann | могу предложить |
| anbieten kann | могу тебе предложить |
| anbieten kann | предложить не могу |
| anbieten können | можем предложить |
| anbieten können | можем предоставить |
| anbieten können | предложить |
| anbieten müssen | придётся предложить |
| anbieten würde | предложила бы |
| anbieten zu | предложить |
| anbieten, aber | предложила, но |
| anbieten, das | предложить |
| anbieten, oder | предложить |
ANBIETEN - больше примеров перевода
| ANBIETEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Leider kann ich euch keinen Platz anbieten. | Извините, что не предлагаю вам сесть. |
| Na, egal, ich freue mich so, dass ich es Ihnen anbieten kann. | В общем, я ужасно рада, что могу предложить его вам. |
| Was wolltest du uns anbieten? | А что ты нам можешь предложить? |
| Sie wollen einen Vergleich anbieten. | Что с тобой? Они хотят откупиться. |
| Ich sage nein, auch wenn Sie mir 1 oder 3 Millionen anbieten. | Хоть до миллиона или трех. Мой ответ будет тем же. |
| Ich hatte sehr viel zu tun. Darf ich Ihnen einen Sekt anbieten? | Мне испортили такой чудесный вечер. |
| Tut mir leid, aber ich kann Dir keinen Drink anbieten. | Жаль, не могу приветствовать вас стоя. |
| - Kann ich dir etwas anbieten? | Могу я предложить что-нибудь? |
| - Darf ich Ihnen Champagner anbieten? | - Вот и все. Предложить шампанское? - О, с удовольствием. |
| Dann würde ich ihn hier hineinführen, ein Gespräch beginnen, damit er sich wohl fühlt, ihm etwas zu Trinken anbieten. | а затем пригласил бы его сюда. Поговорил бы с ним, возможно предложил ему выпить. |
| Was würden Sie mir anbieten? | Какую цену вы готовы заплатить? |
| Darf ich Euch eine Tasse Tee anbieten? | Позвольте предложить вам чаю? |
| Darf ich meine Kutsche anbieten? | - Мой экипаж в вашем распоряжении. |
| In solchen Fällen kann man einem Mädchen nur ein Taschentuch oder Cognac anbieten. | - Привет, Билл. Ты знаешь, что этот парень может предложить девушке носовой платок или сделать ещё что-нибудь старомодное. |
| Ich kann Ihnen leider nichts anbieten. | Мне очень неловко, но в доме нет ни капли. |
Перевод слов, содержащих ANBIETEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANBIETEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki