ANBINDEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANBINDEN
Перевод:
anbinden*
I vt привязывать
II vi (mit D)
1. разг. привязываться; приставать; придираться (к кому-л.); затевать ссору (с кем-л.)
2. разг. завязывать знакомство, заигрывать (с кем-л.); см. angebunden
3.:
kurz angebunden — лаконичный; резкий; нелюбезный
Большой немецко-русский словарь
ANBINDEN перевод и примеры
| ANBINDEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| anbinden | привязать |
ANBINDEN - больше примеров перевода
| ANBINDEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Scheiße, warum konntest du es nicht ordentlich anbinden? | Почему ты не мог ее хорошо привязать? |
| - Alle Tiere im Zoo anbinden... | - Отправить всех животных в зоопарк... |
| Man müsste ihn anbinden, dann könnten Sie schneiden. | Нам нужна веревка, чтобы связать его. Я подержу его голову, Вы скрутите его... |
| Ihr könnt sie da drüben anbinden. | Привязывайте здесь, ребята. |
| BESCHLAGEN UND ANBINDEN | КОВКА И ROPING |
| Die gute Nachricht ist, Du hast die Wohnung ganz für dich alleine, wenn Du Gabriel wieder anbinden möchtest. | Хорошие новости в том, что ты остаешься одна если захочешь приковать Гэйбриела снова. |
| Sagen Sie ihm, wie er das Röhrchen anbinden muss. | Объясни ему, как наливать из бочки. |
| Er würde ihn wahrscheinlich bei uns anbinden oder irgend eine dumme Bemerkung machen. Bis dann. | Не говори ничего отцу, потому что он, возможно, прикует его к кушетке, или скажет что-нибудь глупое. |
| Schlag-Beauftragte, sicher ist das Anbinden an einen Stuhl ein Regelbruch... | Судья спора на пощёчину, привязывать меня к стулу - это нарушение... Да, да, да. |
| Du musst mich anbinden. | Тебе придётся меня привязать. |
| Aber die Frage ist sowieso: Lässt der Hengst sich dann jeden Tag reiten, -und vor allem anbinden? | Именно жеребец позволяет на себе ездить и себя воспитывать. |
| Dass Sie den alten Mann anbinden und sich um Ihre Sachen kümmern? War das so ausgemacht? | Привязать несчастного старика и отправиться по своим делам! |
| - Ja, ihn fangen und anbinden. | Поймать, да связать. |
| So gesehen sollte ich Sie wohl auch anbinden. | В этом случае, может, мне и тебя приковать. |
| Manchmal muss man ein Lamm anbinden, um einen Löwen anzulocken. | Иногда нужно поймать овцу, чтобы привлечь льва. |
Перевод слов, содержащих ANBINDEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANBINDEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki