anblasen* vt
1. дуть (на что-л.); раздувать (огонь)
einen Hochofen anblasen мет. — задувать домну
2. давать (трубой) сигнал, трубить (к чему-л.)
3. начать играть (на духовом инструменте)
4. фам. обругать (кого-л.)
ANBLASEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
anblasen | Продувай |
ANBLASEN - больше примеров перевода
ANBLASEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Alle Haupttanks anblasen. | Продуть балласт. Машинное отделение, агрегаты в ждущий режим. |
- Anblasen! | Начинай продувку. |
- Anblasen? | Полный назад! |
- In Ordnung, anblasen. | Продувай! |
Vorn anblasen. | Продувай. |
- Alles, was wir haben. - Anblasen! | Выжми по максимуму. |
Wir haben nur einen Versuch. Anblasen und wir... | Итак, мы... продуем резервуары. |
- Anblasen. | Начинаем. |
Wow, die haben hier diese automatischen Handtrockner, die einen anblasen. | Ничего себе, у них есть автоматические ручные сушилки, которые могут снести тебя. |