ANBRENNEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANBRENNEN
Перевод:
anbrennen*
I vt поджигать; зажигать
II vi (s)
1. загораться
2. пригорать
hier riecht es angebrannt — здесь пахнет гарью
◇ nichts anbrennen lassen* разг. — ничего не упустить
Большой немецко-русский словарь
ANBRENNEN перевод и примеры
| ANBRENNEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Toast anbrennen | тост |
| Toast anbrennen lassen | тост |
| ANBRENNEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Du lässt ja auch nie was anbrennen, was? | Ты не можешь пропустить ни одной забавы, Артур. |
| Schluss mit nichts anbrennen lassen. | Я ухожу со сцены. - Поздравляю. |
| - Herzlichen Glückwunsch. - Nichts anbrennen lassen stinkt wirtschaftlich und gesellschaftlich gesehen. Und ich höre damit auf. | - Такая роль не выгодна... как экономически, так и социально, и поэтому я прекращаю... |
| Sie dürfen nur nicht anbrennen. | Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала. |
| Sie hat zwar nur sein Essen anbrennen lassen, aber er darf sich scheiden lassen. | Даже если она лишь готовила ему еду... он может развестись с нею! - Лишь из-за ужина? - Так сказано. |
| - Sie lassen nichts anbrennen. | A вы зря не теряли время. |
| 20 Jahre lang ließ sie das Essen ihres Mannes anbrennen. Nun... will sie Donald Trump der Keksbranche werden. | Последние двадцать лет миссис Рифкен провела на кухне, где у нее пригорали ужиньi, и она решила затмить Дональда Трампа в изготовлении вьiпечки. |
| Michael soll die Soße nicht anbrennen lassen. | Cкaжи Maйклу, чтобы cоуc нe пригоpeл. Пуcть мeшaeт. |
| Aber ich tippe auf Shasta, weil sie nichts anbrennen lässt... am Strand. | Но я выбираю Шасту, потому что она любит жарить бекон на пляже. |
| Nichts anbrennen lassen. | Бекон. |
| Mama ließ den Fisch anbrennen. | - Мама сегодня сожгла рыбу. |
| - Du lässt nie was anbrennen, hä? | Следи за своими помидорами |
| Ich lass nichts anbrennen. | Знаете, я обожаю возбуждать. |
| - Natalie lässt keine Eier anbrennen. | Меня неспроста зовут Натали-Одна-Нога-Здесь-Другая-Там. |
| Und lass ja nichts anbrennen. | И постарайся ничего не сжечь. |
Перевод слов, содержащих ANBRENNEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANBRENNEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki