ANEIGNEN	Перевод и примеры использования - предложения
Er will sich für 8 Millionen dieses Haus aneignen.	Он может забрать здание.
Er wagt es, anzudeuten, dass ich mir sein serviles Benehmen aneignen soll.	Он смеет надеяться, что я приму рабские манеры их народа.
Es wurde entworfen, damit eine intelligente Spezies... sich genügend Wissen unserer Sprache aneignen kann.	Он был сконструирован так, чтобы разумные особи могли усвоить земной язык.
Eine Landpomeranze, die sich etwas Geschmack aneignen konnte.	На отмытую суетливую селянку с дурным вкусом.
Ich musste sie mir für diese Folge aneignen.	Читай между строк, идиот!
Ich habe nicht um Hilfe gebeten, ich wollte hier nur kämpfen lernen, mir deine Kraft und Deinen Mut aneignen.	- Teпepь в нeм cнoвa нyждaютcя. Я нe пpocил твoeй пoмoщи, нo я пpишeл cюдa нayчитьcя дpaтьcя.
Sie werden sich seine Technologie aneignen.	Они захватят его и поглотят его технологию.
Jedoch konnten Hacker und andere User aufgrund rechtlicher Probleme mit ATT und Fragmentierung des Quellcodes, es sich nur langsam aneignen.	в дополнении к проблемам с ATT и фрагментацией исходного кода, хакеры и не институтские пользователи очень медленно адоптировали ее.
Nach 10 Jahren Training, konnte ich mir eine einzigartige Fertigkeit aneignen.	Повелитель Квина пригласил меня во дворец.
Und jetzt wollen Sie sich fremde Technologien aneignen?	И вы ожидаете извлечь пользу получив инопланетную технологию?
Wir müssen von vorne anfangen, uns die Fähigkeiten wieder aneignen die wir vergaßen.	Придется начинать все сначала, вспомнить все, что было забыто.
Was heißt, das zählt nicht? Was ist schon eine nicht bestandene Prüfung, verglichen mit der Lawine von Wissen, die sie sich aneignen will.	Что такое один проваленный экзамен по сравнению с лавиной осознания того, что её кто-то лапает.
dass Sie sich etwas Wissen über das Sonnensystem aneignen. So hätten Sie das mit dem gefälschten Bild viel eher erkannt.	Твоего признания, что, будь у тебя немного знаний о солнечной системе, ты бы распутал дело о подделке гораздо быстрее.
Das Aneignen von Dingen, die dir nicht notwendigerweise gehören.	Ты умеешь забирать вещи, которые тебе не принадлежат.
Er hätte es sich viel früher aneignen können. Als er mit mir allein war.	Он мог забрать его раньше, как только застал меня одного.