anerkannt
I part II от anerkennen
II part adj признанный
international anerkannt — получивший международное признание
ANERKANNT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
anerkannt hat | признал |
anerkannt zu werden | получить признание |
nie anerkannt | не признали |
ANERKANNT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Frankreichs Regierung hat Sowjetrussland anerkannt und er zweifelt, dass sie wegen mir einen Krieg riskieren. | Франция признала Советскую Россию... и вряд ли она станет рисковать миром ради меня. |
- Frankreich hat die UdSSR anerkannt. | - ...что Франция признала Советский Союз. |
Edler Banquo! Nicht minder ist dein Wert und wird von Uns nicht minder anerkannt. | Мой благородный Банко, ты не меньше |
Nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker wurde Ihre Verfassung ratifiziert. Einstimmig. Sie wurde als ideal anerkannt. | По принципу самоопределения, конституция, предложенная правительством, была единогласно утверждена. |
Auch die Sprache der Taubstummen wird bei uns anerkannt. | лишь бы они сообщали правду. |
Du warst rein und gut, und man hat das anerkannt. | Ты был чистым и добрым, и это оценили по достоинству. |
Der junge Arrius wurde anerkannt als Träger meines Namens und als Erbe meines Vermögens. | Теперь молодой Арий по праву будет носить моя имя и унаследует мое состояние. |
99. Staatlich anerkannt. 104. | Двести десять, сертифицировано правительством США. |
Beispielsweise wenn drei oder mehr Bewerber anerkannt wurden, was in direktem Widerspruch zu... | Например когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с... |
Unglücklicherweise wird Ihre Vision nicht als Alibi anerkannt werden, | К сожалению, мы не можем рассматривать видение в качестве алиби, синьора Дуччи. |
Die unter Zwang geschlossenen Abkommen werden nicht anerkannt. | Ни одна система права не признает соглашения, заключенного по принуждению. |
Als Mensch anerkannt zu werden. | Признания во мне человека. |
- Er fühlte sich nicht anerkannt. | Похоже он живет внутри компьютеров. |
Kode anerkannt. | Код принят. |
Ich arbeitete für die Regierung, die während der Besetzung anerkannt war. | Я служил единственному признанному правительству во время оккупации. |