ANERKENNUNG	Перевод и примеры использования - фразы
als Anerkennung	в знак признания
Anerkennung	Признание
Anerkennung	признания
Anerkennung für seine	знак признания его
Anerkennung für seine	признания его
Anerkennung seiner	знак признания его
Anerkennung zeigen	признательность
Anerkennung zollen	отдать
Anerkennung, die	признания
Auf Ihre Anerkennung	в вашем признании
Auf Ihre Anerkennung kann ich verzichten	Я не нуждаюсь в вашем признании
beanspruchen gern die Anerkennung	бы хотелось приписать эту заслугу
beanspruchen gern die Anerkennung für sich	бы хотелось приписать эту заслугу себе
Cook County Anwaltsvereinigung für diese Anerkennung	адвокатов округа Кук за столь тёплый
Cook County Anwaltsvereinigung für diese Anerkennung	адвокатов округа Кук за столь тёплый приём

ANERKENNUNG - больше примеров перевода

ANERKENNUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Ich spreche euch dafür meine Anerkennung aus.	Хочу вам выразить за это благодарность
Sie haben meine Anerkennung.	Я всячески выказываю вам одобрение.
Keine Anerkennung, kein Geschmack, keine Wahrnehmung ...	Ни правильного понимания, ни вкуса...
Nein, ich meine das Fundament der Liebe, den Trieb nach Anerkennung.	- Нет, я говорю не о романтической чепухе. Я имею в виду изначальную любовь. Желание, что бы тебя любили.
Er hat nie Anerkennung erlebt, sein Name stand nie in einer Zeitung.	Его не замечали, не писали о нем в газетах.
Im augenblick ist mir ihre Anerkennung gleichgültig.	Сейчас меня меньше всего интересует их благодарность.
Meine Anerkennung, Euer Ehren, Sie sind schnell informiert.	Вы и так уже много сказали. Освободите себя от остального. Почувствуете облегчение.
Ich spreche euch meine Anerkennung aus.	Я лишь только хочу наградить вас
Heute darf ich über Mr. Zinthrops Experimente noch nichts preisgeben, aber sie werden unserer Firma weltweite Anerkennung verschaffen.	На данный момент, Я не могу раскрыть характер эксперимента мистера Зинтропа, но Я уверяю Вас,... что это сделает компанию "Дженис Старлин Энтерпрайсиз" самой могущественной в мире.
(Im Koreakrieg haben auf unserer Seite 5.720.000 Soldaten gekämpft,) (aber nur 77 wurden dieser höchsten Anerkennung für würdig befunden.)	В Корейской войне приняли участие 5 720 000 военнослужащих, но только 77 из них удостоились этой чести.
Vito, ich werde dir meine Anerkennung beweisen.	А тебе, Дзито, с большим уважением, у меня для тебя хорошие новости, (холостяк - ит.)
Was bleibt ist die Anerkennung eines Mannes, eines Mannes aus Stahl.	Все, что остается,- это... признать человека. Человека из... стали.
Meine Anerkennung, Captain. Sie sind weit gekommen.	Я недооценила вас, капитан, вы зашли далеко.
Aber in wenigen Augenblicken sind Sie tot und meine Anerkennung ist hinfällig.	Но вы умрете через миг, и все это не будет иметь значения.
Ferner, in Anerkennung der großen Schuld... die dieses Haus seinem Kommandeur, General Cromwell, gegenüber trägt... wird Vergabe einer Pension von 3000 Pfund pro Jahr an ihn vorgeschlagen... sowie gewisser Ländereien im Kreis Cambridge.	В знак признательности парламента перед Кромвелем, он получит пенсию в 3 тысячи фунтов ...и поместье в Кембридже.