ANFÄLLIG перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANFÄLLIG


Перевод:


anfällig a

1. восприимчивый, предрасположенный (к заболеваниям); уязвимый

für {gegen} Laster anfällig — с дурными {порочными} наклонностями

2. тех. подверженный (помехам); чувствительный (к вредным воздействиям, помехам)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ANFALLEND

ANFÄLLIGKEIT




ANFÄLLIG перевод и примеры


ANFÄLLIGПеревод и примеры использования - фразы
anfälligсклонный
anfällig fürсклонный к
ist anfälligуязвима
sie anfälligее восприимчивой

ANFÄLLIG - больше примеров перевода

ANFÄLLIGПеревод и примеры использования - предложения
Ich bin sehr anfällig.У меня есть лекарство.
Sein leidenschaftliches Temperament machte ihn besonders anfällig... für das Missgeschick, das auch selbstbewusste Männer empfinden.Темперамент делал его крайне уязвимым к этому... фиаско, что испытывают самые уверенные в себе мужчины.
Er ist anfällig.Ну до чего же он хилый.
Und wenn ein Genosse in dem Punkt anfällig war, lag es nahe, auch sonst an seiner Haltung zu zweifeln.Если за товарищем такое водилось, сомневались в его позиции в целом.
Ich muss besonders anfällig für seine Zaubersprüche sein.Видимо, я больше восприимчив к его магическим заклинаниям.
Die Raumstruktur ist hier sehr anfällig.Ткань пространства здесь тонкая.
Sogar als Baby schien er anfällig für alle möglichen Krankheiten.Казалось, он был склонен... к любым заболеваниям.
Dr. Jones, wir sind alle anfällig für bösartige Gerüchte.Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора.
Der A/2 war recht anfällig.А/2 всегда были немного нестабильны.
- ..wer anfällig ist.Они справятся!
Wenn die Wahl auf Angst fällt, werden wir anfällig für die Dunkelheit.И если наш выбор - страх, тогда мы становимся уязвимы для Тьмы.
Wenn irgendetwas das Nitrium des Schiffes auffrisst, dann heißt das, dass die Diliziumkammer anfällig ist und die Energietransferleitungen.Итак, если это верно.. если что-то поедает нитриум на корабле... то это значит, что реакторная камера дилития под угрозой, так же, как и энергопередающие цепи.
Data, wäre eine defekte Plasmaspule für einen Ionen-Impuls anfällig?Дейт, если бы дефектная плазменная катушка была подвергнута ионному импульсу?
Sehr anfällig.Очень хрупкая.
Sie waren entschlossen, Ihnen und allen anderen zu beweisen, wie anfällig die Erde für eine Übernahme durch das Dominion war.Конечно, нет.


Перевод слов, содержащих ANFÄLLIG, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Anfälligkeit


Перевод:

Anfälligkeit f =

подверженность, восприимчивость, предрасположение (к заболеваниям); уязвимость; тех. подверженность, чувствительность (к вредным воздействиям, помехам)


Перевод ANFÄLLIG с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki