Anfechtung f =, -en
1. оспаривание; опротестовывание, обжалование (тж. юр.)
2. высок. искушение, соблазн
eine Anfechtung bestehen* — не поддаться соблазну {искушению}, устоять перед соблазном {перед искушением}
ANFECHTUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANFECHTUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wenn in Anfechtung und Pein | "В рутине будней, от которых никуда не деться... |
Das wird einer Anfechtung wahrscheinlich nicht standhalten. | Скорее всего, аппеляцию отклонят. |
- ...übergebe ich hiermit sämtliche Rechte zur Anfechtung dieses Vaterschaftstest. | - Я полностью отказываюсь от своих прав оспаривать результаты этого теста на отцовство. |
Es ist mir ein Vergnügen, Suzanne, dass Sie mir die Gelegenheit geben... zur Anfechtung dieser abscheulichen Anschuldigungen, die offensichtlich von einer kranken und hasserfüllten Seele fabriziert wurde. | Буду только рад, Сьюзен. опровергнуть эти ужаснейшие обвинения, которые, очевидно, были сфабрикованы безумными вампироненавистниками. |
Ich sah ihn einen Verzicht auf Anfechtung seiner Auslieferung unterzeichnen. | Я видел как он подписал отказ от своих прав. |