ABGESCHLOSSEN	Перевод и примеры использования - фразы
aber der Fall ist abgeschlossen	но дело закрыто
abgeschlossen	завершён
abgeschlossen	завершена
Abgeschlossen	Закрыто
Abgeschlossen	Заперто
abgeschlossen habe	закончу
abgeschlossen habe	не закончу
abgeschlossen hätte	закрыл
abgeschlossen sein	закроется
abgeschlossen, aber die Vergangenheit	но прошлое
abgeschlossen, Punkt	закончена, точка
abgeschlossen, Sir	завершена, сэр
abgeschlossen?	заперта?
alles abgeschlossen	все позакрывал
bereits abgeschlossen	уже закрыла сделку

ABGESCHLOSSEN - больше примеров перевода

ABGESCHLOSSEN	Перевод и примеры использования - предложения
- Die unterschreiben den Vertrag nie, bevor Sie nicht Manchester abgeschlossen haben.	- Но "Саксония" не согласится, пока вы связаны с манчестерской компанией.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass der Vertrag zwischen meiner Firma und der Manchester Cotton Company zur beiderseitigen Zufriedenheit abgeschlossen ist.	Теперь я могу объявить, что сделка между моей фирмой... и манчестерской хлопковой фабрикой... прошла успешно.
Die Tür ist abgeschlossen, Baron.	Эта дверь заперта.
- Abgeschlossen.	- Закрыто.
Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.	Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
Die dort ist abgeschlossen.	Правда, дверь сейчас заперта.
Hoffe, das Geschäft ist noch nicht abgeschlossen.	Одну секунду. Мсье Мерсье, надеюсь, вы не пошли на эту сделку.
Ist der Kauf abgeschlossen? Aber, aber.	Эта лошадь ещё не продана?
Aber wir haben ein Geschäft abgeschlossen.	Но я же купила лошадь. Мы заключили сделку.
Wer hat abgeschlossen?	Эй! Кто запер дверь?
Warum ist abgeschlossen?	Кто запер эту дверь?
Das Geschäft sollte in meinem Hotel abgeschlossen werden.	Мы сошли с борта, и отправились ко мне в отель, где я должен заплатить мисс О'Шонесси и получить птицу.
Mr. Stephens' Schreibtisch ist abgeschlossen.	Я не могу тебя пустить. Стол мистера Стивенса заперт.
Ihr Partner, Mr. Stephens, hat den Fall abgeschlossen, als er sagte, er habe vor Bennys Wohnung die Treppe gesehen.	Ваш партнер, мистер Стивенс, разрешил это дело, когда сказал, что стоял у квартиры Бенни и видел лестницу.
Damit ist der Fall abgeschlossen.	Думаю, это дело теперь закрыто.