Anflug m -(e)s, ..flüge
1. прилёт (птиц)
2. ав. приближение, подход (к аэродрому); заход на посадку
3. (von D) оттенок, налёт
ein Anflug von Röte auf den Wangen — лёгкий румянец на щеках
4. порыв
in einem Anflug von Großmut — в порыве великодушия
5. лес. налёт; самосев
ANFLUG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Anflug | подходе |
Ankommender Anflug | Прибывает |
Ankommender Anflug | Прибывает самолет |
einem Anflug | порыве |
Flugstaffel im Anflug | Предупреждение: прибывающий рейс |
Flugstaffel im Anflug | прибывающий рейс |
im Anflug | на подходе |
in einem Anflug | в порыве |
ist im Anflug | летит |
ANFLUG - больше примеров перевода
ANFLUG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Anflug im Tiefflug. | На низкой высоте. |
Ich war eifersüchtig und spürte, wie lächerlich nur der Anflug war. | Я стал ревновать и злился из-за того, что я обращаю внимание на такую ерунду. |
Sie müssen der M5 den Anflug und den Orbit überlassen und dann die Analyse der Daten für die Landetruppempfehlungen. | Вы должны позволить М-5 подойти к орбите и проанализировать данные в отношении рекомендаций по десанту. |
Jäger im Anflug! | Истребители спускаются! |
- Sie haben einen längeren Anflug. | - Ему придется дальше залетать. |
Sie haben Priorität. Was für einen Anflug wollen Sie? | Вы идете вне очереди Как вы пойдете на посадку? |
Lincoln Anflug, Global Zwo. | Управление заходом на посадку, это Глобал 2. |
- Erbitten PAR-Anflug. - Global Zwo. | Запрос на стандартную посадку Глобал 2. |
Der Anflug wird nicht leicht sein. | Доступ к нему будет нелегким. |
Achtung, Alarmbereitschaft. Todesstern im Anflug. | Тревога! "Звезда Смерти" приближае тся. |
Feindliche Jäger sind im Anflug. | Вражеские истребители идут в вашу сторону. |
Über dir ist ein Jäger im Anflug. | Истребители над тобой, атакуют. |
Beginnt den Boraton Anflug. | екеухеяысте то BORATON. |
- Zylonen im Anflug. 20 Mikronen. - Abwehrjäger starten. | - г думалг тым йукымым пкгсиафеи. 20 деутеяокепта. - апоцеиысг алумтийгс думалгс. |
-Big Duke 6, hier Dove 1-3. Jets im Anflug. | Шестой, это Лебедь-13. |