angehaucht
I part II от anhauchen
II part adj с налётом, с оттенком (чего-л.)
rosig angehaucht — розоватый
rosig angehauchte Wangen — щёки с лёгким румянцем
nazistisch angehaucht — с фашистским привкусом {душком}
ANGEHAUCHT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANGEHAUCHT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sie sind auch ein bisschen rot angehaucht, das weiß ich längst. | Ты вообще-то на красного похож, вот что я скажу. |
Das hat mir der alte Penner schon mal gesagt, ich wär rot angehaucht. | Не в первый раз этот ублюдок меня красным обзывает. |
Es könnte geschrottet, geklaut, zerkratzt werden oder falsch angehaucht, eine Taube könnte drauf kacken. | Ее могут разбить, украсть, поцарапать... на нее могут испражнится голуби. Кто знает? |
Ist das afrikanisch angehaucht? | Выучили его в университете? |