ANGEKLAGTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
angeklagte | Обвиняемый |
Angeklagte | ответчик |
Angeklagte | подсудимый |
Angeklagte als | обвиняемую |
Angeklagte als schuldig | обвиняемую виновной |
Angeklagte hat | должности |
Angeklagte hat | на должности |
Angeklagte möge | обвиняемого |
Angeklagte möge sich erheben | встаньте |
Angeklagte schuldig | виновен |
befinden wir die Angeklagte | мы находим ответчика |
dass der Angeklagte | что обвиняемый |
dass der Angeklagte | что подсудимый |
dass der Angeklagte schuldig ist | что обвиняемый виновен |
Der Angeklagte | Обвиняемый |
ANGEKLAGTE - больше примеров перевода
ANGEKLAGTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Edward Fuchs zeigt uns in "Sittengeschichte" wie die Angeklagte gefesselt wird. | В своей "Истории нравов" Эдвард Фукс показал нам, как связывали обвинённых. |
Zwei Männer lassen die Angeklagte an Riemen ins Wasser wo sie keine Stütze hat. | Двое палачей вёслами оттолкнут подозреваемую от берега, где у неё не будет поддержки. |
Zwei "ehrliche " Hausdamen ziehen die Angeklagte im Gefängnis um, damit sie kein verstecktes Hexenpulver bei sich tragen kann. | Две "честные" матроны в тюрьме уделают подсудимую так, Что ей будет не до ведьминого порошка. |
Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt. | И вот уже путь подозреваемой лежит через камеру пыток, с тем чтобы не в силах она была околдовать судью. |
Befinden Sie die Angeklagte Margot Mary Wendice für schuldig oder nicht schuldig? | Считаете ли вы обвиняемую Марго Мэри Вендис виновной или невиновной? |
Der Angeklagte muss nicht mal den Mund aufmachen. | Адвокат не обязан рта раскрывать. |
Der angeklagte Junge ist wahrscheinlich schuldig, aber ich möchte mehr hören. | Возможно, мальчик виновен, но теперь я хочу знать больше. |
Der Angeklagte kann sich setzen. | Подсудимый может сесть. |
Der nächste Angeklagte... | Следующий подсудимый. |
Ja, mein erster Mordfall! Ich hatte mehr Angst als der Angeklagte. | Да-да, первое дело об убийстве. |
Gemurmel Meine Geschworenen! Der Angeklagte wird beschuldigt, Emily Jane French ermordet zu haben. | Господа присяжные, подсудимый обвиняется в том, что он 14 октября убил Эмили Джейн Френч. |
Der Angeklagte hat die Bekanntschaft von Emily French gesucht. Sie war 56 Jahre alt. | Вы услышите, как обвиняемый познакомился с миссис Эмили Френч, женщиной пятидесяти шести лет. |
Sie bekommen jetzt nur eine Rente. Der Haupterbe soll nun der Angeklagte sein. | В то время как согласно новому завещанию за исключением небольшой годовой ренты основным наследником является обвиняемый Леонард Воул? |
Frau French und der Angeklagte unterhielten sich am Mordabend. | Далее, вы говорите, что вечером 14 октября вы слышали, как обвиняемый и миссис Френч разговаривали. |
Der Angeklagte muss sich beruhigen. Ich könnte eine kurze Pause machen. | Если защита желает, я объявлю короткий перерыв, чтобы обвиняемый смог взять себя в руки. |