ANGELEGT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANGELEGT
Перевод:
angelegt
I part II от anlegen
II part adj
1.:
ein groß angelegter Charakter — широкая натура, человек с размахом
2.:
angelegt sein (auf A) — быть склонным {предрасположенным} (к чему л.)
er ist auf Sparsamkeit angelegt — он экономный по натуре
3.:
angelegte Spannung эл. — приложенное напряжение
Большой немецко-русский словарь
ANGELEGT перевод и примеры
| ANGELEGT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| darauf angelegt | напросился |
| das Geld angelegt | деньги |
| Die Schlampe hat mir Handschellen angelegt | Эта сука надела на меня наручники |
| drauf angelegt | напросилась |
| es darauf angelegt | напросился |
| es nie darauf angelegt | не хотел |
| Falschen angelegt | ты связался |
| Geld angelegt | деньги |
| hab das Geld angelegt | вложил деньги |
| Handschellen angelegt | наручники |
| Handschellen angelegt und | наручники и |
| hat mir Handschellen angelegt | на меня наручники |
| hat mir Handschellen angelegt | надела на меня наручники |
| ihm Handschellen angelegt | на него наручники |
| ihm Handschellen angelegt | него наручники |
| ANGELEGT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Die erste Austronauten haben den Weg in den Kosmos angelegt... | Первые астронавты проложили путь в Космос... |
| Den Ellbogen tief und angelegt. | Расслабьте локоть. |
| - Ellbogen tief und angelegt. | - расслабьте локоть. |
| - Tief und angelegt. | - расслабить локоть. |
| Die Frau ist halbtot und Sie gehen? Wer hat den Verband angelegt? | - Женщина умирает, а вы уходите. |
| Wenn Sie das vom Trödler haben, haben Sie Ihr Geld sehr gut angelegt. | На блошином рынке вы сделали выгодную покупку. |
| Ich habe es nicht darauf angelegt. | Видишь, я ее не просил. |
| Er hat seine Waffe nicht angelegt. | Он не взял с собой свой пистолет сегодня. |
| Stützen angelegt, Kapitän! | Подпорки установлены, сэр! |
| Du hältst dich für klug, weil du den Pferden Scheuklappen angelegt hast. | Очень умно придумано с шорами для лошадей! |
| Habt ihr euch mit einer fliegenden Untertasse angelegt? | Столкнулись с летающей тарелкой, или что? |
| - Wir haben doch Geld angelegt. | Мы вложили в разные дела кучу денег. |
| - Ich habe dein Geld gut angelegt. | Я даже не истратил все 200 золотых, которые ты мне послал. |
| Da ihnen beigebracht wurde, meine Hautfarbe zu hassen, ist Lynchen geradezu wie eine ansteckende Krankheit in ihnen angelegt, und wird an die Ungeborenen weitergegeben. | Они были так воспитаны, чтобы ненавидеть цвет моей кожи. Это их - их образец поступка, рождение линчевания... болезнь приносящая недоношенных детей. |
| Wer hat Ihnen denn so enge Zügel angelegt? | - Кто тебя так запряг? |
Перевод слов, содержащих ANGELEGT, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANGELEGT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki