angeln
I vt удить, ловить на удочку
(sich (D)) j-n angeln фам. перен. — подцепить кого-л.
er hat sich einen Goldfisch geangelt фам. — он женился на богатой невесте
II vi (nach D) разг.
1. доставать, вылавливать, выуживать (что-л.)
2. ловить (жениха, невесту)
ANGELLEINE ← |
→ ANGELN |
ANGELN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
am Angeln | рыбалка |
Angeln | На рыбалку |
Angeln | о рыбалке |
Angeln | рыбалка |
Angeln | Рыбалку |
angeln | рыбачить |
angeln gegangen | рыбалку |
Angeln gehen | на рыбалку |
angeln gehen | порыбачить |
Angeln gehen | рыбалку |
Angeln gehen, aber | на рыбалку, но |
Angeln gehen, aber | рыбалку, но |
angeln gehen? | на рыбалку? |
angeln gehen? | порыбачить? |
angeln gehen? | рыбалку? |
ANGELN - больше примеров перевода
ANGELN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ja. Steward, wissen Sie, ob die Schiffsbibliothek etwas über das Angeln enthält? | Стюарт... в вашей библиотеке есть какие-нибудь книги про рыбалку? |
- Angeln? - Ja. | - Рыбалку, сэр? |
Im Moment schreibe ich über das Angeln. | Прямо сейчас я заканчиваю книгу о рыбной ловле. |
Damit ist es kinderleicht, angeln zu lernen. | Вы с легкостью научитесь рыбачить с нашим снаряжением. |
Ich wette, er kann nicht angeln. | Могу поспорить, он не умеет рыбачить. |
Er weiß mehr über das Angeln als jeder andere. | Никогда не встречал человека, который знал бы больше о рыбалке. |
Und ich habe sogar gewettet, Sie könnten nicht angeln. | И поверите ли, я даже поспорила, что вы не умеете ловить рыбу. |
- Er ist angeln. | - Он на рыбалке. |
Er war beim Angeln. - Rufen Sie den Gouverneur an. | Губернатор рыбачил. |
Angeln, Entenjagd... | Рыбалка, охота. |
- Ich gehe angeln. | - Ничего. - А я собираюсь на рыбалку. |
- Angeln? | - На рыбалку? |
Angeln Sie? | Стойте, а вы рыбачите? |
- Sie angeln nicht. Neff... | - Не рыбак, мистер Нефф? |
Als würde man einen Fisch im Bottich angeln. | В любом случае, это как ловить рыбу из бочки. |