ABGESTUMPFT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABGESTUMPFT
Перевод:
abgestumpft
I part II от abstumpfen
II part adj
1. затупившийся (напр. о ноже)
2. перен. отупелый, безучастный; притупившийся (напр. о чувстве)
3. мат. усечённый
ein abgestumpfter Kegel — усечённый конус
Большой немецко-русский словарь
ABGESTUMPFT перевод и примеры
| ABGESTUMPFT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ABGESTUMPFT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Er ist zu alt, zu krank oder abgestumpft. | Хаслер палец о палец не ударил. Нет, не говори так. |
| Ich bin abgestumpft genug, um es mit dir auszuhalten. | Я подожду, пока мы не окажемся одни. |
| Du bist nur abgestumpft durch deine Arbeit als Kellnerin. | Ты официантка, так что тебе это давно надоело, вот и все. |
| Ihr seid abgestumpft, überheblich und blasiert. Ihr habt vergessen, welche Freude die Neugier auf ein Geschenk bereiten kann. | Так ли вы пресыщены, столь велики, столь закоснели в самодовольстве что утратили простейшую из детских радостей заглянуть в закрытую коробку? |
| Ich bin vielleicht abgestumpft,... ..aber Nilpferde in Ballettröckchen schocken mich nicht mehr. | Может, это из-за тех ужасающих вещей, которые мы видели... но бегемоты в пачках, не страшат меня, так как раньше. |
| Von Film und Fernsehen total abgestumpft. | Ну и дети пошли. |
| Ich habe die Klingen abgestumpft. | Они не заточены. |
| Weil ich so abgestumpft bin. | Я умираю, потому что не могу говорить. |
| Wir sind ein wenig abgestumpft. | А мы потеряли нашу искру. |
| Mein Güte, so zynisch und abgestumpft. | Ну, не все такие клёвые, как Зак. |
| Das Vicodin hatte es abgestumpft. | - Викодин притуплял твоё восприятие. |
| Wie kannst du nur so schnell abgestumpft sein? | И как это так быстро умудрилось тебе приесться? |
| Ich bin nicht abgestumpft. | Мне не приелось. |
| Mit Absicht machst du so sehr auf abgestumpft. | Нарочно слишком нечувствителен |
| Vielleicht bin ich einfach nur abgestumpft. | Может, у меня закончились чувства. |
Перевод слов, содержащих ABGESTUMPFT, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABGESTUMPFT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki